1
00:00:20,301 --> 00:00:22,181
Demonteer 6 van het commando

2
00:00:22,261 --> 00:00:24,260
verraad aan de gang
benedenwaartse lijndelta.

3
00:00:29,301 --> 00:00:32,021
Benader het doel
vanuit het oosten. Doorgaan.

4
00:00:41,860 --> 00:00:42,981
Snelle kruiserfaselijn 10

5
00:00:43,100 --> 00:00:45,461
het gebied betreden
nadert nu,

6
00:00:45,540 --> 00:00:48,260
begin afstappen en
activiteit monitoren in
komende kruispunt.

7
00:00:49,700 --> 00:00:51,980
Doel binnen 20 meter, wacht
voor verdere instructie

8
00:00:53,540 --> 00:00:55,260
Wij hebben de
doel Demonteer nu!

9
00:01:07,220 --> 00:01:08,460
Beveilig de omtrek.

10
00:01:11,500 --> 00:01:14,020
Alle eenheden bereiden zich voor
voor Sector 17 veiligheidsonderzoek.

11
00:01:17,059 --> 00:01:19,300
Niet-nalevingen zullen dat wel zijn
als vijandig beschouwd.

12
00:01:35,100 --> 00:01:36,299
Vijandige spotting

13
00:01:37,300 --> 00:01:38,859
Vuur op lopers

14
00:01:42,940 --> 00:01:44,139
Laten we inpakken!

15
00:01:44,259 --> 00:01:46,579
Ze hebben het gebied
omsingeld! - We gaan weg.

16
00:01:47,299 --> 00:01:48,859
We moeten gaan!

17
00:01:48,939 --> 00:01:51,819
- Laat het, laten we gaan!
- Lieverd, kom op, laten we
ga! -Pak je spullen

18
00:01:51,939 --> 00:01:54,659
Nog even en
de boze zal er niet meer zijn.

19
00:01:54,740 --> 00:01:57,179
Kijk eens rond wat de koningen hebben gedaan
alle anderen eruit gehaald.

20
00:01:57,259 --> 00:01:58,659
Wij zullen het niet overleven
op onszelf.

21
00:01:58,739 --> 00:02:00,619
Het is tijd om je bij die ene aan te sluiten
de regering van de wereld.

22
00:02:00,739 --> 00:02:02,299
Als ze je meenemen
ze zullen je brandmerken,

23
00:02:02,379 --> 00:02:04,179
hersenspoelen, dat doe je niet
denk voor jezelf.

24
00:02:04,259 --> 00:02:08,259
- Ze komen eraan, kom op, we zijn er
moet gaan! - Pak alles in.
- Haast je, kom op!

25
00:02:08,339 --> 00:02:09,339
Laten we gaan!

26
00:02:09,419 --> 00:02:11,339
- Het is de alliantie,
kom op laten we gaan!

27
00:02:16,939 --> 00:02:19,939
Alpha Team controleert de
dak Bravo, check het steegje!

28
00:02:20,859 --> 00:02:23,139
Structuren op drie niveaus,
controleer alle verdiepingen.

29
00:02:23,259 --> 00:02:25,218
Vierkoppig brandweerteam,
voorbereiden om in te zetten.

30
00:02:31,459 --> 00:02:32,459
- Geen bodyrun!

31
00:02:33,738 --> 00:02:35,179
Als je rent, wordt je neergeschoten!

32
00:02:39,699 --> 00:02:40,539
God

33
00:02:43,658 --> 00:02:44,298
Ga weg

34
00:02:44,858 --> 00:02:46,098
Ga de trap af.

35
00:03:00,738 --> 00:03:01,978
Neem hem.

36
00:03:12,898 --> 00:03:14,177
- Meneer

37
00:03:24,857 --> 00:03:26,937
Het enige
dit symboliseert...

38
00:03:29,378 --> 00:03:31,217
is jouw primitieve denken.

39
00:03:36,657 --> 00:03:39,137
Bedankt voor
demonstreren.

40
00:03:39,737 --> 00:03:41,097
Op je knieën!

41
00:03:46,457 --> 00:03:47,297
Mijnheer

42
00:03:49,057 --> 00:03:50,498
zouden we niet moeten doen
haar eerst ondervragen?

43
00:03:58,417 --> 00:04:01,577
Dat heb ik nu net gedaan
terug in de rij soldaat!

44
00:04:02,177 --> 00:04:04,617
en vermoord iedereen
anders vind je.

45
00:04:17,737 --> 00:04:18,417
Terug

46
00:04:34,497 --> 00:04:35,256
Niet schieten!

47
00:04:35,337 --> 00:04:36,616
Niet schieten!

48
00:04:49,776 --> 00:04:51,296
Doel beëindigd meneer.

49
00:05:06,696 --> 00:05:07,296
Snel!

50
00:05:07,936 --> 00:05:08,656
Verberg dit!

51
00:05:11,816 --> 00:05:14,656
De waarheid, de waarheid

52
00:05:17,576 --> 00:05:18,656
Jij daar, sta op!

53
00:05:20,335 --> 00:05:22,015
Ik beloof trouw
aan de Alliantie

54
00:06:12,495 --> 00:06:13,814
Waarom gebeurde dit?

55
00:06:15,295 --> 00:06:18,815
Waarom laat God dat toe
gebeuren er slechte dingen?

56
00:06:21,695 --> 00:06:24,654
We hebben het laatste nieuws van
een bombardement op Amerikaans grondgebied.

57
00:06:24,735 --> 00:06:27,134
Er ging een explosie af
nog maar enkele ogenblikken geleden

58
00:06:27,215 --> 00:06:29,734
op een militaire basis
buiten Chicago.

59
00:06:29,855 --> 00:06:32,774
Er is ons verteld dat de ontploffing kwam
van één enkel explosief

60
00:06:32,894 --> 00:06:34,775
op de eerste verdieping
van de eetzaal

61
00:06:34,854 --> 00:06:37,495
en een deel van het gebouw
is nu ingestort.

62
00:06:37,574 --> 00:06:39,774
Het lijkt erop dat de
De klap ging door het dak,

63
00:06:39,855 --> 00:06:42,654
maar op dit moment zijn we stevig
Geloof dat het van bovenaf kwam.

64
00:06:42,735 --> 00:06:43,975
Was dit een ongeluk?

65
00:06:44,095 --> 00:06:45,335
Absoluut niet.

66
00:06:45,414 --> 00:06:47,894
Het is te vroeg om het te weten
het aantal doden of gewonden,

67
00:06:47,974 --> 00:06:50,094
maar ambtenaren vrezen voor
minstens 40 soldaten

68
00:06:50,174 --> 00:06:51,774
is mogelijk overleden
in deze explosie.

69
00:06:51,854 --> 00:06:54,414
Niemand heeft beweerd
verantwoordelijkheid voor de aanval

70
00:06:54,494 --> 00:06:56,974
en een motief
is nog niet bekend.

71
00:07:29,094 --> 00:07:31,373
Het spijt me zo
voor je verlies Roxy

72
00:07:34,134 --> 00:07:36,413
Het is maanden geleden en
Ik heb het gevoel dat ik nog steeds ben

73
00:07:36,494 --> 00:07:38,493
daar staan
bij zijn graf.

74
00:07:40,894 --> 00:07:42,733
Ik kan hem niet verlaten

75
00:07:42,814 --> 00:07:45,814
Hij is weg en ik nog steeds
kan hem niet verlaten.

76
00:07:53,973 --> 00:07:57,373
Ik zie hem in elke
uniformsoldaat die ik passeer.

77
00:07:57,493 --> 00:07:59,973
en ze zijn overal
sinds het bombardement.

78
00:08:00,573 --> 00:08:01,893
Blijf waar je bent!

79
00:08:02,013 --> 00:08:06,173
Beweeg niet! Draai je om!
Tegen de muur!

80
00:08:12,213 --> 00:08:13,933
Het lijkt op onze
kleine studentenstad

81
00:08:14,013 --> 00:08:16,653
is gevuld met de
herinnering aan mijn verloofde.

82
00:08:16,732 --> 00:08:19,052
Ik had
voor ons gepland

83
00:08:19,133 --> 00:08:21,733
daadwerkelijk iets leren
over de Amerikaanse geschiedenis van vandaag.

84
00:08:21,853 --> 00:08:25,532
Maar als deze klasse dat wel heeft
heeft ons alles geleerd

85
00:08:25,652 --> 00:08:28,333
het is dat een naadloos geschreven
document vormt

86
00:08:28,412 --> 00:08:31,053
de richtlijnen en
verwachtingen van een groep...

87
00:08:31,132 --> 00:08:34,333
betekent blijkbaar minder
en minder naarmate de tijd verstrijkt.

88
00:08:36,932 --> 00:08:38,532
Maar dit weet ik zeker
jonge man...

89
00:08:38,652 --> 00:08:39,853
Ah... jouw naam ook alweer?

90
00:08:39,932 --> 00:08:42,173
LEE RICHARDSON van de
aangesloten studentenvereniging.

91
00:08:42,252 --> 00:08:43,452
Bedankt.

92
00:08:43,532 --> 00:08:45,972
Klik op de link op de
hoofdpagina van uw servers.

93
00:08:46,052 --> 00:08:48,572
Je zou een afbeelding moeten zien
van een kleine pil zoals een microchip

94
00:08:48,652 --> 00:08:52,052
en een artikel
getiteld RFID.

95
00:08:52,132 --> 00:08:56,732
Nu wil ik voorstellen
u naar een nieuwe vorm van
identificatie van de student.

96
00:08:56,852 --> 00:08:59,652
Nu is dat kleine chipje er
net onder de huid ingebracht.

97
00:09:00,172 --> 00:09:01,372
Wat?

98
00:09:01,492 --> 00:09:04,252
Ja dat weet ik, maar als je het snapt

99
00:09:04,332 --> 00:09:06,491
je kunt zonder enige kopen
uitwisseling van geld.

100
00:09:06,572 --> 00:09:10,051
Juist, of bang voor
Identiteitsdiefstal,
stel je dat eens voor.

101
00:09:10,172 --> 00:09:14,051
Het kan u uw BMI vertellen,
calorie-inname, stressniveau...

102
00:09:14,171 --> 00:09:18,892
Het kan je zelfs vertellen
hoeveelheid slaap die je hebt
gisteravond eventueel.

103
00:09:18,971 --> 00:09:21,011
Het allerbelangrijkste
voor jou...

104
00:09:21,092 --> 00:09:22,612
klaar! Klaar!

105
00:09:22,691 --> 00:09:26,732
Campusvoedsel 20% korting en 20% korting
boekaankopen die enorm zijn.

106
00:09:26,811 --> 00:09:29,092
Wacht, wat zijn
jij pitcht?

107
00:09:29,212 --> 00:09:31,132
Is dit echt
met de ASB?

108
00:09:31,211 --> 00:09:33,452
Nee meneer, dit is bij de
Administratief kantoor

109
00:09:33,531 --> 00:09:34,852
en uiteindelijk de
federale overheid.

110
00:09:34,972 --> 00:09:37,491
Ik bedoel, dit is de nieuwe waarheid
identiteit "mandaat"...

111
00:09:37,572 --> 00:09:38,211
Mandaat?

112
00:09:38,331 --> 00:09:39,131
Ja meneer

113
00:09:39,211 --> 00:09:40,811
Dit is vereist
van mijn studenten?

114
00:09:40,892 --> 00:09:42,331
O nee, niet zomaar
studenten meneer...

115
00:09:42,451 --> 00:09:45,491
Personeel in feite, Faculteit,
de hele universiteit

116
00:09:45,571 --> 00:09:46,971
en het wordt gewaardeerd
voor $ 400...

117
00:09:47,052 --> 00:09:48,891
Nee, nee, nee!
Het spijt me
onderbreken, maar.

118
00:09:49,011 --> 00:09:50,411
HOI!

119
00:09:51,371 --> 00:09:53,251
Zwijg en pak
uit mijn klas!

120
00:09:53,371 --> 00:09:54,811
Meneer, dit is een mandaat
van de overheid...

121
00:09:54,891 --> 00:09:55,971
Het maakt mij niet uit
wat het is.

122
00:09:56,091 --> 00:09:57,811
Oké, excuseer mij...

123
00:09:57,891 --> 00:09:59,611
Maar in het licht van de recente
aanvallen op onze stad

124
00:09:59,731 --> 00:10:02,651
de overheid heeft
heeft het gebruik hiervan verplicht gesteld
chips op onze universiteit

125
00:10:02,771 --> 00:10:06,010
Dus je kunt doorgaan en mij schoppen
uit je klas, oké,

126
00:10:06,091 --> 00:10:08,411
maar het gebruik hiervan
chip is vereist

127
00:10:08,531 --> 00:10:10,571
en er is geen sprake van naleving
ernstige gevolgen.

128
00:10:12,571 --> 00:10:14,331
Ga weg.

129
00:10:18,811 --> 00:10:20,611
Oké, oké,

130
00:10:20,731 --> 00:10:24,171
Nou, bedankt voor je
Tijd, professor, bedankt.

131
00:10:32,571 --> 00:10:37,170
Dat kind is een vijand,
Krijg die chip niet

132
00:10:38,090 --> 00:10:41,211
Geef jezelf niet
daarheen.

133
00:10:41,290 --> 00:10:43,570
Ah professor, staat er
hier de chip

134
00:10:43,650 --> 00:10:46,050
kon de aankopen traceren
van buitensporig wapentuig

135
00:10:46,171 --> 00:10:47,570
en potentieel
explosieve materialen.

136
00:10:47,650 --> 00:10:49,730
Het stoppen van terroristische aanslagen
voordat ze beginnen, bedoel ik,

137
00:10:49,850 --> 00:10:52,090
Ik zou bereid zijn om te krijgen
iets in mijn hand

138
00:10:52,170 --> 00:10:54,010
als dat betekende dat ze moesten worden stopgezet
explosies voorkomen.

139
00:10:54,130 --> 00:10:55,730
Niet als die explosies
waren gepland.

140
00:10:55,810 --> 00:10:57,090
Door wie?

141
00:10:57,210 --> 00:10:58,130
God?

142
00:10:58,890 --> 00:11:01,409
Nee Roxy, niet God.

143
00:11:01,530 --> 00:11:04,090
Akkoord.

144
00:11:04,210 --> 00:11:06,850
Iedereen trekt zich terug
tablets en laptops

145
00:11:06,970 --> 00:11:09,010
en ga naar pagina 39
van de tekst.

146
00:11:28,209 --> 00:11:29,289
Wat bedoelde je?

147
00:11:31,449 --> 00:11:33,809
Ik wil weten wat jij
betekende dat het gepland was.

148
00:11:34,690 --> 00:11:35,250
Roxy

149
00:11:35,329 --> 00:11:36,409
Wat bedoelde je?

150
00:11:38,410 --> 00:11:39,770
ik...

151
00:11:39,849 --> 00:11:42,569
Ik bedoelde niet dat het spiritueel was
als dat is wat je vraagt?

152
00:11:42,649 --> 00:11:45,249
Wat dan,
wie zit hier achter?

153
00:11:45,369 --> 00:11:46,129
Ik weet het niet?

154
00:11:46,609 --> 00:11:47,769
Jij zei
het was gepland.

155
00:11:48,729 --> 00:11:50,289
Natuurlijk iemand
moest het plannen.

156
00:11:50,369 --> 00:11:51,929
Er is altijd iemand geweest
om deze dingen te plannen.

157
00:11:52,009 --> 00:11:54,409
Dat is niet wat je bedoelde.
Vertel me wat je weet.

158
00:11:55,369 --> 00:11:57,969
Het spijt me,

159
00:11:58,049 --> 00:11:59,369
Ik weet dat dit zo is
moeilijk voor jou

160
00:11:59,449 --> 00:12:00,729
en ik weet dat jij dat bent
op zoek naar antwoorden.

161
00:12:01,929 --> 00:12:03,128
Gewoon kijken
voor de waarheid.

162
00:12:06,889 --> 00:12:08,169
Ik weet het niet
de waarheid.

163
00:12:12,409 --> 00:12:16,288
Snap dat gewoon niet
stomme chip, oké.

164
00:12:18,648 --> 00:12:19,769
Roxy!

165
00:12:23,728 --> 00:12:25,969
Je bent je dagboek vergeten,

166
00:12:26,048 --> 00:12:29,409
dat zou je niet willen
laat dit achter.

167
00:12:32,888 --> 00:12:37,848
Ik weet zeker dat je het zult vinden
alles wat je zoekt
voor aan het einde hiervan

168
00:12:58,328 --> 00:12:59,448
Wat is dat?

169
00:13:00,808 --> 00:13:01,968
Het is een hondenpenning

170
00:13:02,448 --> 00:13:04,488
Soldaten droegen ze
voordat we de chips kregen

171
00:13:05,247 --> 00:13:06,168
Van wie zijn dat?

172
00:13:17,688 --> 00:13:20,808
Je weet dat deze boeken dat zijn
gewoon ziekteverwekkend
onze nieuwe samenleving

173
00:13:22,328 --> 00:13:23,247
Ze zijn?

174
00:13:23,328 --> 00:13:24,327
Pardon?

175
00:13:29,687 --> 00:13:30,647
Dat zijn ze!

176
00:13:51,447 --> 00:13:53,927
Kom op, schiet op,
beweeg, ga naar beneden.

177
00:13:55,767 --> 00:13:57,167
Ga naar de volgende in de rij

178
00:14:02,967 --> 00:14:05,647
Vrolijk oude man op

179
00:14:05,726 --> 00:14:07,926
gratis eten voor iedereen

180
00:14:11,086 --> 00:14:13,367
Welkom nieuwe rekruten,
Wij die het hebben overleefd

181
00:14:13,446 --> 00:14:16,046
zijn de vooraf bepaalde weinigen
het menselijk ras voortzetten

182
00:14:17,887 --> 00:14:20,887
Je bent opnieuw geboren onder
de alliantie van de nieuwe weg.

183
00:14:20,966 --> 00:14:22,726
Geen onderscheid meer aan
onze regeringen

184
00:14:22,807 --> 00:14:25,086
Niet meer constant
ruziënde religies.

185
00:14:25,206 --> 00:14:27,207
Onze ene wereldregering
met één doel

186
00:14:27,286 --> 00:14:30,807
om de wereld samen te verenigen
vrede en veiligheid

187
00:14:30,886 --> 00:14:34,806
Een perfecte aarde, gebracht
aan u aangeboden door Zurn Global

188
00:14:53,686 --> 00:14:56,006
Wat zijn de
statistieken over de excursie vandaag?

189
00:14:56,086 --> 00:14:58,766
Mijnheer, sector
17 beperkingsgebied,

190
00:14:58,846 --> 00:14:59,606
gewist

191
00:14:59,686 --> 00:15:00,606
En het resultaat?

192
00:15:00,725 --> 00:15:02,806
Assimilatie van 13
nieuwe leden,

193
00:15:02,886 --> 00:15:05,366
uitvoering van 11
niet-conformisten,

194
00:15:05,486 --> 00:15:07,286
6 gevangenen binnen
quarantaine,

195
00:15:07,366 --> 00:15:08,726
verbranding van
parafernalia.

196
00:15:12,245 --> 00:15:14,686
Je moet bereiken
20 nieuwe leden

197
00:15:14,806 --> 00:15:16,566
tegen het einde van de
week kapitein!

198
00:15:17,765 --> 00:15:20,686
Je weet hoe belangrijk het is
is naar Zurn om onze nummers te bereiken

199
00:15:21,325 --> 00:15:22,486
Bevestigend meneer

200
00:15:23,326 --> 00:15:25,045
Nou, ik denk dat jij
heb wat hulp nodig.

201
00:15:26,285 --> 00:15:26,965
408

202
00:15:27,485 --> 00:15:28,406
Ja meneer

203
00:15:28,885 --> 00:15:30,046
Je promoten tot
Webb is gelijk.

204
00:15:31,126 --> 00:15:33,965
Ik denk jullie twee
beter als team kunnen werken

205
00:15:35,126 --> 00:15:37,005
Meneer, ik beloof het u
het gaat goed met ons...

206
00:15:37,085 --> 00:15:38,925
266 Je bent ontslagen!

207
00:15:47,805 --> 00:15:49,765
Je kent onze missie
ligt dichtbij

208
00:15:50,925 --> 00:15:52,725
We zijn bijna perfect
bij het bereiken van ons doel

209
00:15:52,845 --> 00:15:55,205
van een verenigde samenleving
dan ooit tevoren

210
00:15:56,685 --> 00:15:58,005
En toch zijn er
geheime groepen

211
00:15:58,125 --> 00:16:01,725
samenbinden
het creëren van nood.

212
00:16:01,845 --> 00:16:04,084
Deze religieuze ijveraars
vormen een grote bedreiging.

213
00:16:04,204 --> 00:16:06,564
De leider onder hen heeft dat wel gedaan
bleek behoorlijk sluw te zijn

214
00:16:07,124 --> 00:16:09,485
408 dat is nodig
verwijder deze ratten

215
00:16:10,964 --> 00:16:12,604
Zurn rekent op je

216
00:16:12,724 --> 00:16:15,165
Hij vraagt je om te volgen
zijn compromisloze voorbeeld

217
00:16:15,285 --> 00:16:17,124
en de weg wijzen
om deze opstand te verslaan

218
00:16:17,644 --> 00:16:18,764
Ik ben vereerd meneer

219
00:16:20,365 --> 00:16:21,124
Goed

220
00:16:22,965 --> 00:16:25,165
Wij ontvingen melding van a
verrader in ons midden

221
00:16:25,244 --> 00:16:27,925
gewoon in ons eigen kamp

222
00:16:28,804 --> 00:16:30,404
Moet worden afgehandeld
met dienovereenkomstig

223
00:16:31,364 --> 00:16:32,084
Wie meneer?

224
00:16:36,844 --> 00:16:37,684
327

225
00:16:37,804 --> 00:16:39,445
Ben je hier?

226
00:16:57,524 --> 00:16:58,764
Wacht hier

227
00:17:16,123 --> 00:17:17,844
Ik wist het
ze zouden je sturen

228
00:17:22,963 --> 00:17:25,084
Zo ijverig voor
de alliantie

229
00:17:30,044 --> 00:17:34,164
Wat zou je zeggen als
alles wat je wist
een leugen geweest?

230
00:17:36,883 --> 00:17:39,123
Wij vervolgen
onschuldige mensen Shaw

231
00:17:39,203 --> 00:17:41,123
Waarom doen we dat nooit?
daarover praten?

232
00:17:41,203 --> 00:17:42,603
Er is niet onschuldig

233
00:17:49,763 --> 00:17:50,963
Heb je het ooit durven lezen?

234
00:17:51,042 --> 00:17:52,043
Ben je gek!

235
00:17:54,323 --> 00:17:56,963
Ze hebben geen rust,
dag en nacht

236
00:17:57,043 --> 00:17:59,363
degenen die de aanbidden
beest en zijn beeld

237
00:17:59,443 --> 00:18:01,523
en wie droeg de
teken van zijn naam

238
00:18:04,482 --> 00:18:05,923
Je moet met mij meekomen.

239
00:18:08,283 --> 00:18:11,403
Dat was ik ooit
blind maar nu zie ik.

240
00:18:13,363 --> 00:18:15,523
Hoe kon je zo zijn
blind ervoor Shaw?

241
00:18:18,522 --> 00:18:22,003
Ik weet niet wat
is jou overkomen Phoenix

242
00:18:22,082 --> 00:18:24,043
Maar ik ken mijn bevelen.

243
00:18:27,122 --> 00:18:28,522
Ik ga niet met je mee.

244
00:18:30,482 --> 00:18:31,802
Ik wijs de alliantie af.

245
00:18:34,202 --> 00:18:35,122
Dan spijt het mij

246
00:18:35,202 --> 00:18:36,563
Nee, dat ben je niet.

247
00:18:37,882 --> 00:18:39,042
Je weet het niet
van barmhartigheid

248
00:18:40,162 --> 00:18:41,722
Geloof liever in
de kracht van de mens

249
00:18:41,842 --> 00:18:46,042
maar we hebben gebrek aan de
kern Zie je Shaw niet?

250
00:18:46,162 --> 00:18:49,282
Dat zal ons nooit lukken
om voor onszelf te regeren

251
00:18:49,362 --> 00:18:52,242
Het maakt niet uit hoeveel je dit bestelt
nieuw systeem start...

252
00:18:52,322 --> 00:18:53,721
Het zal altijd gebrekkig zijn

253
00:18:53,842 --> 00:18:55,602
Religie
kweekt alleen maar oorlog

254
00:18:55,722 --> 00:18:58,362
Wij zijn al in oorlog
wanneer gaat het stoppen

255
00:18:59,881 --> 00:19:01,242
Wie ben jij geweest
praten met?

256
00:19:01,362 --> 00:19:02,962
Niemand die ik gewoon ken
hoe te lezen.

257
00:19:03,082 --> 00:19:06,481
Om dit boek te lezen dat je verbrandt
en de woorden spreken tot je Shaw

258
00:19:08,521 --> 00:19:09,801
Ik ben er zeker van dat ze dat doen

259
00:19:11,161 --> 00:19:12,681
Meer dan dat zelfs,

260
00:19:12,762 --> 00:19:16,002
die woorden
mijn familie vermoord

261
00:19:16,081 --> 00:19:17,321
Die woorden
begon de oorlog

262
00:19:17,402 --> 00:19:20,041
Wij zijn de oorlog begonnen

263
00:19:20,121 --> 00:19:21,281
Het woord zal er een einde aan maken

264
00:19:21,361 --> 00:19:22,642
Je hebt het mis!

265
00:19:23,401 --> 00:19:25,841
Als we religie verwijderen
wij verwijderen oorlog.

266
00:19:25,922 --> 00:19:30,001
IJverig is de
kalf Onze kracht is
in onze discipline

267
00:19:30,121 --> 00:19:31,521
die je hebt
verlaten

268
00:19:45,921 --> 00:19:48,001
Ik geloof liever
in een volmaakte God

269
00:20:30,960 --> 00:20:33,440
536 calorieën
voor dit ding

270
00:20:33,520 --> 00:20:36,080
Ik zweer verzadigd vet
is letterlijk de
eerste ingrediënt

271
00:20:36,200 --> 00:20:38,640
Ik kon dit niet eens eten
bedoel twee keer per dag zonder uit

272
00:20:38,760 --> 00:20:40,960
het breken van 2.000 cal's en
je weet dat ze zeggen

273
00:20:41,040 --> 00:20:43,280
het zijn er eerder 2.500
als je jonger bent dan 21

274
00:20:43,360 --> 00:20:45,080
Weet je
Professor Diedrich?

275
00:20:45,200 --> 00:20:48,639
Ik hoorde dat hij schopte
die chipjongen eruit
zijn klas vandaag.

276
00:20:48,720 --> 00:20:49,520
Was jij daar?

277
00:20:49,640 --> 00:20:51,000
Hij zei dat ik dat niet moest doen
pak de chip

278
00:20:51,119 --> 00:20:53,920
Zei dat de bombardementen gepland waren
Wat denk je dat dat betekent?

279
00:20:53,999 --> 00:20:55,440
Ik weet het niet,
Ik denk dat,

280
00:20:55,560 --> 00:20:58,000
hij denkt dat het waarschijnlijk was
een valse vlag die door NGO's wordt gebruikt

281
00:20:58,080 --> 00:21:00,599
in samenwerking met de FED
om een NW-agenda te initiëren

282
00:21:00,719 --> 00:21:02,960
dat zou zomaar kunnen
constitutioneel proberen

283
00:21:03,039 --> 00:21:05,519
elimineren onze persoonlijke
rechten en ons er tot slaaf van maken

284
00:21:05,600 --> 00:21:07,159
een onstuitbare en
krachtige kracht.

285
00:21:07,960 --> 00:21:08,720
Wat?

286
00:21:08,839 --> 00:21:10,000
Nee, nee, het is de Marshall-wet

287
00:21:10,120 --> 00:21:12,399
maar ik zou me geen zorgen maken
want dat gaan we allemaal doen

288
00:21:12,519 --> 00:21:14,159
eerder worden opgenomen
er gebeurt iets ernstigs

289
00:21:14,240 --> 00:21:15,999
hoe dan ook, dus het is geen biggie

290
00:21:16,720 --> 00:21:18,199
Ga je dat eten?

291
00:21:19,040 --> 00:21:20,440
Ja, dat kan
heb het.

292
00:21:21,039 --> 00:21:22,239
Bedankt

293
00:21:23,359 --> 00:21:24,719
Oh een rozijn, gaaf!

294
00:22:14,958 --> 00:22:15,998
Wat is er mis?

295
00:22:19,438 --> 00:22:22,198
Bij ons aansluiten, dat willen we
u op de hoogte houden van a

296
00:22:22,318 --> 00:22:24,718
dodelijke explosie dit
ging weg in het winkelcentrum

297
00:22:24,838 --> 00:22:27,278
buiten Miami
Florida gisteravond.

298
00:22:27,398 --> 00:22:30,038
Het gebeurde rond
19.00 uur oostelijke tijd,

299
00:22:30,158 --> 00:22:33,399
tot nu toe zijn er meer dan 20 lichamen gevonden
uit het puin gehaald.

300
00:22:33,518 --> 00:22:36,398
De explosie veroorzaakte een
hele gedeelte van het winkelcentrum

301
00:22:36,518 --> 00:22:38,278
bovenop zichzelf vallen.

302
00:22:38,358 --> 00:22:40,398
Ambtenaren vermoeden dat de
ontploffing houdt verband met de

303
00:22:40,478 --> 00:22:43,358
recente aanval in Chicago
wat velen nu geloven

304
00:22:43,438 --> 00:22:45,918
kan zijn geweest
religieus gemotiveerd.

305
00:22:47,478 --> 00:22:51,038
'Heb je het ooit durven lezen?'

306
00:22:51,117 --> 00:22:53,198
Wat ben je aan het doen?

307
00:22:54,838 --> 00:22:55,998
Ehm...

308
00:22:56,078 --> 00:22:57,997
het beoordelen van dit document
voor de archieven.

309
00:23:00,478 --> 00:23:02,318
En wat is jouw consensus?

310
00:23:03,278 --> 00:23:05,557
Het eerste wat hij
zat er niet in,

311
00:23:05,677 --> 00:23:08,198
dan zou het gewoon zijn
nog een boek dat we zouden verbranden.

312
00:23:11,238 --> 00:23:14,357
Leden van het verzet
uitgesloten in sector 23

313
00:23:22,078 --> 00:23:25,437
De oude wereld deed dat niet
zo goed op zichzelf.

314
00:23:26,198 --> 00:23:27,637
Neem gewoon een
kijk om je heen,

315
00:23:27,757 --> 00:23:29,157
kijk naar de
staat waarin we ons bevinden.

316
00:23:29,237 --> 00:23:33,117
Deze boeken van vroeger
wereld hebben niets aan ons.

317
00:23:33,198 --> 00:23:34,317
Zullen we de geschiedenis herhalen.

318
00:23:34,437 --> 00:23:35,397
Wat veroorzaakte
Wereldoorlog?

319
00:23:36,517 --> 00:23:38,957
Religie was de
reden voor het einde van de wereld.

320
00:23:40,117 --> 00:23:43,877
Maar de nieuwe wereld zal dat niet doen
worden vergaard door de dogma’s
van het oude.

321
00:23:43,957 --> 00:23:48,077
Onze orders zijn om alles te verbranden
boeken en spullen verzamelen.

322
00:23:48,156 --> 00:23:50,916
Als je vluchtelingen tegenkomt
jij brengt ze naar voren.

323
00:23:52,997 --> 00:23:54,957
Overlevenden van de oorlog, in
overeenstemming met de nieuwe wereld

324
00:23:55,077 --> 00:23:58,756
code 45237 we hebben
kom je rekruteren.

325
00:23:58,837 --> 00:24:00,477
Maak deel uit van het nieuwe
wereldalliantie.

326
00:24:01,797 --> 00:24:04,076
Alle eenheden verspreid
en doorzoek het gebied.

327
00:24:04,717 --> 00:24:06,676
Oké
meiden wegwezen!

328
00:25:25,475 --> 00:25:26,795
Weer met poppen spelen

329
00:25:28,915 --> 00:25:30,115
Misschien wel
om dit te melden.

330
00:25:31,715 --> 00:25:33,435
Jouw team heeft
achterblijvende kapitein

331
00:25:36,235 --> 00:25:37,155
In welk opzicht?

332
00:25:45,515 --> 00:25:47,595
Vluchtelingen verbergen
achter de boekenkast.

333
00:25:49,755 --> 00:25:50,995
Wil niet kiezen
al je speling op.

334
00:25:52,674 --> 00:25:53,555
Team!

335
00:25:58,474 --> 00:25:59,915
Omhoog! Iedereen op de been!

336
00:26:00,035 --> 00:26:02,154
Sta op! Sta op!

337
00:26:02,994 --> 00:26:04,194
Als u daarvoor kiest
leven als dieren

338
00:26:04,275 --> 00:26:05,835
dan gaan we roeien
je houdt van dieren

339
00:26:07,595 --> 00:26:09,034
Oké,

340
00:26:09,115 --> 00:26:12,474
geef mij alstublieft uw
even de aandacht.

341
00:26:13,874 --> 00:26:18,514
We gaan binnenkort weg, maar...
eerst hebben we wat zaken.

342
00:26:18,634 --> 00:26:19,675
Op pad?

343
00:26:19,754 --> 00:26:20,915
Wie ben je?

344
00:26:21,035 --> 00:26:22,714
Waar is professor Diedrich?

345
00:26:22,794 --> 00:26:25,554
Mijn naam is
Professor Holloway

346
00:26:25,674 --> 00:26:29,835
Het is mij niet echt verteld
te veel over je oude professor

347
00:26:29,954 --> 00:26:32,074
Maar ik ben zijn vervanger
voor de tijd

348
00:26:33,514 --> 00:26:35,314
Neem alstublieft plaats mevrouw

349
00:26:35,914 --> 00:26:37,034
Waar gaan we heen?

350
00:26:38,474 --> 00:26:40,274
We gaan naar de gemeenschappelijke ruimte

351
00:26:40,394 --> 00:26:43,714
om onze RFID te hebben
chips geïnjecteerd

352
00:26:44,434 --> 00:26:45,954
Ga zitten

353
00:26:52,554 --> 00:26:54,153
Alleen die laatste regel daar

354
00:26:54,273 --> 00:26:56,714
en ga dan naar een van de open plekken
stations om uw chip te krijgen

355
00:26:56,794 --> 00:26:58,793
Het is gewoon zo gek
alsof ik daar was

356
00:26:58,913 --> 00:27:02,034
in dat exacte winkelcentrum terwijl
op vakantie in Miami
gedurende de zomer

357
00:27:02,154 --> 00:27:04,354
en het is precies zoals ik bedoel
hij was een stuk stront

358
00:27:04,433 --> 00:27:06,633
maar ik had vooraan kunnen staan
van exact dezelfde winkel

359
00:27:06,753 --> 00:27:07,873
waar de bom
ging af.

360
00:27:07,954 --> 00:27:09,034
Professor Diedrich
ontbreekt

361
00:27:09,113 --> 00:27:11,033
Wat bedoel je
hij ontbreekt...

362
00:27:11,114 --> 00:27:12,393
zoals waar is hij?

363
00:27:12,513 --> 00:27:15,233
Als ik dat wist, zou hij dat niet doen
Hij zou precies ontbreken.

364
00:27:15,914 --> 00:27:18,593
Is er niet iemand?
je zou kunnen vragen als...

365
00:27:18,673 --> 00:27:19,793
Hallo

366
00:27:19,913 --> 00:27:23,193
Alleen de eerste en laatste regel
daar en alles komt goed met ons

367
00:27:23,273 --> 00:27:25,873
Oh, hé, hallo, ik herinner me je

368
00:27:25,993 --> 00:27:29,473
jij zat in die klas
met die gekke professor
dat heeft mij eruit gegooid

369
00:27:29,553 --> 00:27:30,353
Was jij erbij?

370
00:27:30,473 --> 00:27:32,073
Je hebt het niet verteld
ik, jij was daar.

371
00:27:32,153 --> 00:27:35,273
Ja nee, zo geweldig, ja ik
Ik ben blij dat je de chip krijgt

372
00:27:35,392 --> 00:27:38,113
de universiteit gaat echt
om er veiliger mee te zijn, dus...

373
00:27:38,193 --> 00:27:40,513
Dus wat is jouw rol
in dit geheel

374
00:27:40,593 --> 00:27:43,753
Ja, grappig jij
vroeg ik eigenlijk

375
00:27:43,833 --> 00:27:46,193
een studentenbelangenbehartiger
Zurn Global dus...

376
00:27:46,313 --> 00:27:47,593
Zurn Global is?

377
00:27:47,713 --> 00:27:49,593
Daphne, Velma Jij
wil er haast mee maken!

378
00:27:49,672 --> 00:27:52,073
Ja, ja vriend, als je wilt
Geef ons gewoon een seconde

379
00:27:52,193 --> 00:27:54,313
dank je
Ik weet het. Sorry,

380
00:27:54,433 --> 00:27:57,472
het is de particuliere sector die dat doet
creëert de RFID-chips zodat...

381
00:27:57,553 --> 00:27:59,113
Eigenlijk jij
weet je wat ehm...

382
00:27:59,193 --> 00:28:00,552
De heer Zurn zelf wel
vanavond spreken

383
00:28:00,632 --> 00:28:02,152
je weet dat je dat zou moeten doen
zeker komen

384
00:28:02,233 --> 00:28:04,672
Hij zal je vertellen hoe je kunt genieten
alle winsten van de chip

385
00:28:04,752 --> 00:28:06,193
Het zal leuk zijn,
interessant Aha,

386
00:28:06,312 --> 00:28:08,872
Ik zeg je wat ik ben
ga ik hier doen Ah,

387
00:28:19,592 --> 00:28:20,552
alsjeblieft,

388
00:28:20,633 --> 00:28:23,992
bel mij als uw
geïnteresseerd Ah, Roxanne...

389
00:28:24,073 --> 00:28:24,992
Roxy!

390
00:28:25,072 --> 00:28:25,912
Roxy...

391
00:28:25,993 --> 00:28:26,512
Bedankt!

392
00:28:26,632 --> 00:28:27,672
Ja ja geen probleem

393
00:28:30,552 --> 00:28:32,832
bedankt ah die is er
eigenlijk een open station

394
00:28:32,912 --> 00:28:34,911
aan het einde hiervan
Eén daar, Roxy

395
00:28:41,192 --> 00:28:42,152
Hallo

396
00:28:47,152 --> 00:28:48,072
Je kunt mij volgen

397
00:28:49,032 --> 00:28:50,192
Oké

398
00:29:07,031 --> 00:29:11,271
Aan het einde hiervan

399
00:29:15,111 --> 00:29:17,672
Pardon, ik ben er klaar voor
voor jou lieverd

400
00:29:23,631 --> 00:29:24,991
U kunt plaatsnemen

401
00:29:32,751 --> 00:29:34,311
Dit zal alleen
neem even de tijd

402
00:29:36,871 --> 00:29:38,431
Ik ga naar
heb je hand nodig

403
00:29:40,591 --> 00:29:43,271
Lieverd, ik heb veel
hiervan vandaag te doen

404
00:29:47,791 --> 00:29:49,031
Hé!

405
00:29:51,911 --> 00:29:53,831
Wij hebben een loper
bij de achterdeur

406
00:30:15,870 --> 00:30:17,351
Het is de heer van het merk

407
00:30:18,630 --> 00:30:21,630
Dit is de erfenis
aan ons doorgegeven door Zurn

408
00:30:22,151 --> 00:30:23,630
De voormalige
van onze generatie

409
00:30:25,510 --> 00:30:26,630
Zouden ze zichzelf kunnen bevrijden?

410
00:30:29,110 --> 00:30:31,750
Door zich bij ons aan te sluiten
konden ze niet

411
00:30:32,590 --> 00:30:34,909
Hebben zij de macht
om hun ketenen los te maken?

412
00:30:36,390 --> 00:30:37,270
ja

413
00:30:38,069 --> 00:30:41,110
Door de kracht van te omarmen
het kalf in onze verenigde samenleving

414
00:30:42,790 --> 00:30:44,550
Maar zij kiezen
een pestilentie zijn

415
00:30:47,949 --> 00:30:51,990
Het kalf is
ons symbool dat elke man zal hebben
draag het met trots

416
00:30:54,630 --> 00:30:56,069
Overleven van de sterkste

417
00:30:57,829 --> 00:31:01,389
Je hebt het overleefd
het einde voor een reden

418
00:31:06,550 --> 00:31:09,870
Door zijn eigen wil kan
een man een kalf optilt?

419
00:31:09,990 --> 00:31:11,110
Ja meneer!

420
00:31:11,749 --> 00:31:14,869
Door zijn eigen wil kan a
mens een stad bouwen?

421
00:31:14,950 --> 00:31:15,829
Ja meneer!

422
00:31:16,310 --> 00:31:19,829
Door zijn eigen wil kan
een man die de wereld regeert?

423
00:31:19,909 --> 00:31:21,509
Ja meneer, ja meneer!

424
00:31:22,669 --> 00:31:26,149
Waardigheid is er altijd geweest
behoorde tot het menselijk ras

425
00:31:26,629 --> 00:31:33,789
Wij zijn onze eigen goden en als
we ontsluiten onze eigen geest

426
00:31:33,869 --> 00:31:36,669
grootheid is in ons aanwezig

427
00:31:41,148 --> 00:31:46,309
Laat niets je hinderen
onze vooruitgang

428
00:32:08,549 --> 00:32:09,669
Shaw komt binnen

429
00:32:12,428 --> 00:32:13,509
Je wilde mij zien?

430
00:32:13,588 --> 00:32:14,869
Ja meneer, dat heb ik gedaan

431
00:32:14,948 --> 00:32:15,908
Ga zitten

432
00:32:16,988 --> 00:32:17,828
Het gaat goed, meneer

433
00:32:21,988 --> 00:32:23,428
De vluchtelingen die
wij zijn vandaag geëxecuteerd

434
00:32:25,028 --> 00:32:26,188
Dat konden ze niet
zijn opgeleid?

435
00:32:31,668 --> 00:32:34,948
Dat soort mensen
zijn niet trainbaar Shaw.

436
00:32:35,867 --> 00:32:36,707
Dat weet je

437
00:32:42,348 --> 00:32:45,347
266 vraagt zich af
de gevluchte vrouw

438
00:32:45,467 --> 00:32:48,507
Als hij geen resultaten levert I
want you to take care of it.

439
00:32:51,267 --> 00:32:52,548
Ontslagen

440
00:32:54,068 --> 00:32:54,827
Ja meneer

441
00:32:56,987 --> 00:32:57,827
Soldaat!

442
00:33:03,467 --> 00:33:05,468
Vraag het mij nooit
weer die vraag.

443
00:33:09,467 --> 00:33:10,387
Ja meneer!

444
00:33:17,667 --> 00:33:19,107
Wat is de status?

445
00:33:19,227 --> 00:33:22,307
Een vluchteling in hechtenis voor
bezit van ongeoorloofd
parafernalia.

446
00:33:22,947 --> 00:33:23,627
Bedankt

447
00:33:27,467 --> 00:33:30,147
Vertel me wat ik
moet het weten

448
00:33:33,907 --> 00:33:35,347
Webb!

449
00:33:36,547 --> 00:33:38,027
Ze doet moeilijk

450
00:33:39,067 --> 00:33:39,786
Nee!

451
00:33:40,746 --> 00:33:41,667
Ga van me af, Shaw

452
00:33:43,187 --> 00:33:43,906
Lee

453
00:33:43,987 --> 00:33:44,827
Lee Richardson

454
00:33:45,307 --> 00:33:45,867
Wat?

455
00:33:45,986 --> 00:33:47,587
Ze gaf mij de naam

456
00:33:47,707 --> 00:33:48,947
Lee Richardson

457
00:33:50,106 --> 00:33:50,626
Wie is dat?

458
00:33:51,746 --> 00:33:53,506
Hé, dat zou hij kunnen zijn
de leider

459
00:33:57,187 --> 00:33:58,466
Zou van hen kunnen zijn
leider hoe?

460
00:34:00,346 --> 00:34:02,626
Jij ondervroeg
haar eerder?

461
00:34:02,706 --> 00:34:03,666
Ja

462
00:34:07,386 --> 00:34:08,666
Maak haar dan af

463
00:34:10,386 --> 00:34:11,987
Nee alsjeblieft

464
00:34:23,986 --> 00:34:25,186
Alsjeblieft

465
00:35:52,465 --> 00:35:53,305
Roxy

466
00:35:53,384 --> 00:35:54,545
Hé

467
00:35:54,624 --> 00:35:55,785
Mag ik binnenkomen?

468
00:35:57,624 --> 00:35:59,264
Ja, kom zeker binnen.

469
00:36:00,305 --> 00:36:01,985
Ik zou kunnen nemen
dat als je wilt?

470
00:36:05,945 --> 00:36:07,784
Sorry voor de
rommel maar...

471
00:36:08,545 --> 00:36:10,784
Huisgenoot is A
hockeyspeler dus.

472
00:36:10,864 --> 00:36:12,464
Wil je gaan zitten?

473
00:36:13,505 --> 00:36:14,465
Zeker

474
00:36:19,224 --> 00:36:22,184
Dus... Hoe gaat het?

475
00:36:23,104 --> 00:36:24,664
Ik denk dat ik dat ben
gevolgd wordt

476
00:36:25,544 --> 00:36:26,184
Door wie?

477
00:36:27,184 --> 00:36:28,264
Zurn Global

478
00:36:30,464 --> 00:36:32,424
Zurn Global!

479
00:36:32,544 --> 00:36:33,704
De chipman?

480
00:36:33,823 --> 00:36:36,104
Ja, dat kon ik niet
krijg de mijne vandaag

481
00:36:37,704 --> 00:36:39,424
Roxy, dat heb je
om de chip te krijgen

482
00:36:40,024 --> 00:36:41,383
Weet je
Professor Diedrich?

483
00:36:41,503 --> 00:36:42,264
Ja

484
00:36:42,743 --> 00:36:44,184
Waarom deed je het niet
de chip halen?

485
00:36:44,263 --> 00:36:45,664
Weet je
waar hij woont?

486
00:36:46,624 --> 00:36:48,304
Ja, ja eh...

487
00:36:48,383 --> 00:36:52,783
Diedrich, daar woont hij
oud huis bij Logan en
Parijse straat.

488
00:36:52,864 --> 00:36:54,823
Hij heeft van die studiegroepen
daar elke maand

489
00:36:56,863 --> 00:36:57,703
Waarom?

490
00:36:59,383 --> 00:37:03,824
Nou, hij zei dat ik het niet moest krijgen
chip en nu is hij vermist.

491
00:37:03,903 --> 00:37:07,543
Nou, Diedrich is altijd een
beetje een complottheoreticus.

492
00:37:07,623 --> 00:37:08,703
Anti-regering

493
00:37:09,184 --> 00:37:10,264
Nou, dat ben ik ook

494
00:37:11,943 --> 00:37:15,583
Oké, behalve dat de Schrift dat zegt
moeten ons gezag gehoorzamen,

495
00:37:15,663 --> 00:37:17,063
dus dat zou je moeten doen
pak de chip

496
00:37:17,183 --> 00:37:18,943
Ik ben hier niet gekomen
voor een preek Bryan,

497
00:37:19,023 --> 00:37:20,943
Ik ben net hier gekomen
voor een beetje hulp

498
00:37:21,983 --> 00:37:24,143
Je hebt niet gesproken
ik over ruim een jaar

499
00:37:24,223 --> 00:37:25,983
Je verschijnt bij mij
deur en wat...

500
00:37:26,103 --> 00:37:27,982
Je hebt niemand
anders naartoe gaan?

501
00:37:29,983 --> 00:37:31,542
Roxy, Rox!

502
00:37:34,063 --> 00:37:36,183
Naam is agent Harris I
ben bij de staat

503
00:37:36,263 --> 00:37:39,183
Ik moet de bewoner spreken
of bewoners van dit appartement.

504
00:37:39,262 --> 00:37:40,543
Dit is geen verzoek.

505
00:37:41,743 --> 00:37:43,423
Ja, wat kan ik doen.

506
00:37:43,502 --> 00:37:45,942
Wij zijn gewoon
studeren voor de finale

507
00:37:46,023 --> 00:37:46,902
Wie zijn wij?

508
00:37:46,983 --> 00:37:49,183
Ik en mijn huisgenoot.

509
00:37:49,303 --> 00:37:50,222
De onzichtbare huisgenoot?

510
00:39:41,821 --> 00:39:43,220
Als je dit bekijkt

511
00:39:43,301 --> 00:39:45,700
dat zou je moeten weten
je wordt gevolgd.

512
00:39:45,820 --> 00:39:50,540
Er zit een homing-apparaat in
elk mobiel elektronisch apparaat,

513
00:39:50,620 --> 00:39:54,821
je kunt hier de RFID zien
maakt eigenlijk deel uit van de
vervaardigd product.

514
00:39:54,941 --> 00:39:57,260
Het is niet verwijderbaar,

515
00:39:57,340 --> 00:40:00,780
ze bouwen dit er in wanneer
zij hebben de telefoon ontworpen.

516
00:40:06,380 --> 00:40:09,180
Daar is de alliantie
embleem, daar.

517
00:40:14,020 --> 00:40:16,060
Het doel bevindt zich in de
vicinity of the house.

518
00:40:16,140 --> 00:40:17,460
Bezig met scannen.

519
00:40:19,900 --> 00:40:22,419
Ze doen dit
zonder toestemming,

520
00:40:22,500 --> 00:40:24,220
en dit is wat gek is...

521
00:40:24,339 --> 00:40:26,300
mensen willen het.

522
00:40:26,380 --> 00:40:29,180
Dit is uit de tijd.

523
00:40:29,299 --> 00:40:33,340
Het gaat over voedselbonnen
wordt overgeschakeld op de RFID,

524
00:40:33,460 --> 00:40:35,059
maar hier is de vangst,

525
00:40:35,140 --> 00:40:38,180
Als ze om welke reden dan ook
besluit uw chip uit te schakelen

526
00:40:38,300 --> 00:40:40,860
je kunt niet eten,
je kunt niet rijden,

527
00:40:40,979 --> 00:40:42,780
je kunt niet slapen.

528
00:40:54,780 --> 00:40:57,339
We hebben haar gevestigd op de
westkant van het huis.

529
00:40:57,419 --> 00:40:59,140
De Nationale Defensie
Machtigingswet

530
00:40:59,259 --> 00:41:03,899
staat hen toe te arresteren en
u hiervoor aanhouden.

531
00:41:03,979 --> 00:41:08,299
Dit is het hele punt -

532
00:41:08,379 --> 00:41:11,419
Leef van de overheid of sterf.

533
00:41:22,379 --> 00:41:24,219
Het doelwit bevindt zich op de achterveranda.

534
00:41:30,058 --> 00:41:33,499
Theoretici geloven dat de
terroristische aanslagen,

535
00:41:33,579 --> 00:41:34,739
de ineenstorting van de huizen,

536
00:41:34,819 --> 00:41:37,939
de financiële ineenstorting,
maken allemaal deel uit van een ziekteplan.

537
00:41:42,538 --> 00:41:44,458
Dit is groter
dan de chip,

538
00:41:44,539 --> 00:41:46,299
groter dan de
federale overheid,

539
00:41:46,378 --> 00:41:47,979
groter dan de
einde van jullie allemaal,

540
00:41:48,058 --> 00:41:51,099
dit zijn allemaal voorlopers
voor een vreselijke...

541
00:41:57,019 --> 00:42:00,138
Nu Diedrich vermist is en
Zurn Global achtervolgt mij,

542
00:42:00,218 --> 00:42:02,058
Ik moet ontdekken
de waarheid.

543
00:42:06,618 --> 00:42:09,018
Lee Richardson is de
sleutel om meer te weten te komen.

544
00:42:11,618 --> 00:42:14,018
Oké, Lee Richardson,

545
00:42:14,138 --> 00:42:16,538
6 resultaten, 5 met de alliantie

546
00:42:16,657 --> 00:42:20,298
1 een Leenard G. Richardson
wordt vastgehouden in de gevangenis van Rainford.

547
00:42:21,457 --> 00:42:24,698
De Rainford-gevangenis was dat niet
reageren op al onze oproepen
of sms-berichten.

548
00:42:26,578 --> 00:42:29,778
De kans is groot dat hun torens zijn
werden in de storm weggenomen.

549
00:42:29,858 --> 00:42:33,378
We zouden moeten aankomen
Rainford kan elk moment beginnen.

550
00:42:33,498 --> 00:42:36,577
Als we daar aankomen, zullen we kiezen
ga naar meneer Richardson en ga naar huis.

551
00:42:37,377 --> 00:42:38,217
408!

552
00:42:39,778 --> 00:42:41,298
Wat was dat?

553
00:42:42,418 --> 00:42:45,138
Da.. het is uhm...

554
00:42:50,057 --> 00:42:50,857
Sluipschutter!

555
00:42:53,057 --> 00:42:53,938
Ga Ga Ga!

556
00:42:54,778 --> 00:42:57,457
Sluipschutter voorkant, Sluipschutter voorkant,
Laten we bewegen, laten we bewegen

557
00:42:57,537 --> 00:42:59,578
Alle eenheden,
alle eenheden vallen terug,

558
00:42:59,657 --> 00:43:02,137
wij worden aangevallen
Sluipschutter om 1 uur

559
00:43:02,257 --> 00:43:03,857
Alpha-team Maak je klaar om deel te nemen

560
00:43:08,617 --> 00:43:09,657
Ga terug, ga terug

561
00:43:10,777 --> 00:43:13,177
Dit is de alliantie,
schiet niet,

562
00:43:13,257 --> 00:43:16,337
Ik herhaal: dit is de
alliantie schiet niet.

563
00:43:16,817 --> 00:43:18,617
616, dat gaan we doen
het hek, ben je klaar?

564
00:43:18,697 --> 00:43:21,377
Op mijn teken...

565
00:43:21,497 --> 00:43:22,257
Ga!

566
00:43:26,257 --> 00:43:27,897
Alliantie, de
alliantie is er!

567
00:43:29,697 --> 00:43:30,856
De Alliantie!

568
00:43:30,937 --> 00:43:32,737
De Alliantie is hier,
de Alliantie

569
00:43:34,057 --> 00:43:36,297
De Alliantie is hier,
ze staan buiten de poort

570
00:43:36,376 --> 00:43:38,737
maar wij hebben geen
greep ze daarbuiten.

571
00:43:39,216 --> 00:43:40,056
Hoeveel?

572
00:43:40,537 --> 00:43:42,577
1 vrachtwagen,
Maximaal 7 soldaten.

573
00:43:45,296 --> 00:43:46,776
Laten we ze geven
een warm welkom

574
00:44:04,536 --> 00:44:05,817
Rebellen!

575
00:44:14,976 --> 00:44:15,616
Drew?

576
00:44:15,736 --> 00:44:16,456
Ja!

577
00:44:16,536 --> 00:44:17,456
Ah gezeur!

578
00:44:17,536 --> 00:44:19,416
Je gaat het boeken
naar het hek,

579
00:44:19,496 --> 00:44:20,775
hij gaat
schiet op je.

580
00:44:20,856 --> 00:44:22,096
Heb je mij gedekt?

581
00:44:23,016 --> 00:44:24,016
Ga op mijn teken.

582
00:44:24,096 --> 00:44:26,016
Wat ben jij in hemelsnaam Webb
maak je een grapje?

583
00:44:26,135 --> 00:44:26,656
Gaan!

584
00:44:28,656 --> 00:44:31,416
Drew, als je niet gaat, ik
Ik zal je zelf neerschieten, ga nu!

585
00:44:35,016 --> 00:44:35,696
Gaan!

586
00:44:35,776 --> 00:44:36,496
Prima!

587
00:44:46,656 --> 00:44:48,056
Opmars van het squadron.

588
00:44:50,096 --> 00:44:51,535
Goed werk Drew.

589
00:45:07,855 --> 00:45:08,655
C44

590
00:45:09,295 --> 00:45:10,055
C45

591
00:45:15,295 --> 00:45:16,135
Leenard Richardson?

592
00:45:19,255 --> 00:45:20,055
Jij bent de Alliantie.

593
00:45:21,775 --> 00:45:23,935
Bevestigend, sta op
jij gaat met mij mee.

594
00:45:28,414 --> 00:45:31,134
Oké, we gaan naar
C44 Leenard Richardson.

595
00:45:35,495 --> 00:45:36,934
Sta op, jij bent
met mij meegaan.

596
00:45:39,374 --> 00:45:41,694
Ik weet dat je wat denkt
wat je doet is goed,

597
00:45:41,815 --> 00:45:44,695
maar dat is het niet, en nu jij
kunnen niet ontsnappen, de rebellen,

598
00:45:44,815 --> 00:45:46,214
ze zijn meedogenloos,
ze zullen je vermoorden.

599
00:45:46,295 --> 00:45:48,294
Zwijg, kom op, kom met mij mee.

600
00:45:50,774 --> 00:45:53,335
Kijk, ik ben geen zoon, Als
jij wist wat ik weet,

601
00:45:53,414 --> 00:45:54,814
dat zou je niet zijn
dat uniform dragen

602
00:45:54,934 --> 00:45:56,094
Ik heb antwoorden nodig

603
00:45:56,215 --> 00:45:58,094
Ik heb je gemist
elke dag in de gevangenis,

604
00:45:58,174 --> 00:46:00,894
Shaw, ik kan het niet
help je, Shaw...

605
00:46:23,174 --> 00:46:23,894
Zoek dekking!

606
00:46:26,934 --> 00:46:27,614
Vuur terug!

607
00:46:30,774 --> 00:46:32,374
Ben je hier alleen voor mij?

608
00:46:35,414 --> 00:46:37,734
Ik zal deze strijd stoppen,
Ik ga met je mee.

609
00:46:38,814 --> 00:46:39,333
Wachten!

610
00:46:46,493 --> 00:46:49,093
Stop, stop I'm here,
Ik ben hier.

611
00:46:49,173 --> 00:46:50,094
Ik ben Leenard Richardson

612
00:46:50,173 --> 00:46:51,853
Blijf daar, beweeg niet

613
00:46:52,373 --> 00:46:54,653
Hij is ongewapend, wat
doe je Lee

614
00:46:55,613 --> 00:46:57,094
Wat ik moet,
Ik geef me over

615
00:46:58,773 --> 00:46:59,333
Leenard!

616
00:47:01,773 --> 00:47:02,493
Jij bent de man.

617
00:47:04,333 --> 00:47:06,493
Zoek vrede broeders
volg Christus,

618
00:47:06,613 --> 00:47:08,693
Ik heb mijn bijbel erin laten liggen
mijn mobieltje voor jou.

619
00:47:42,932 --> 00:47:44,052
Dit is Lee

620
00:47:44,172 --> 00:47:47,413
Hé Lee, dit is Roxy
Ik heb je vandaag op school ontmoet.

621
00:47:47,973 --> 00:47:50,212
Roxy ja, je hebt de
chip vandaag natuurlijk.

622
00:47:50,293 --> 00:47:51,813
Hm, ja.

623
00:47:51,892 --> 00:47:53,333
Is dit jouw nummer?

624
00:47:53,412 --> 00:47:54,092
Jawel!

625
00:47:54,652 --> 00:47:57,892
Oké, uhm, wilde je dat?
vandaag naar die bijeenkomst gaan?

626
00:47:57,972 --> 00:48:01,092
Ja, absoluut, zo klinkt het
echt interessant en uhm

627
00:48:01,172 --> 00:48:03,412
Je zei dat Zurn dat zelf was
zal er gelijk zijn.

628
00:48:03,532 --> 00:48:06,092
Ja, meneer Zurn, hij is een
miljardair ondernemer

629
00:48:06,172 --> 00:48:08,412
en hij zal het vertellen
alles over zakengeheimen,

630
00:48:08,532 --> 00:48:10,292
je weet dat je dat niet zou doen
hoor ergens anders,

631
00:48:10,412 --> 00:48:12,772
het wordt geweldig,
zeker moet je komen.

632
00:48:12,852 --> 00:48:15,452
Geweldig, ja, het klinkt geweldig,
dus waar is het?

633
00:48:15,572 --> 00:48:19,332
Het is in Grand Rapids,
uhm, ik ga erheen
zoals 15 minuten,

634
00:48:19,411 --> 00:48:21,891
wil je...
Ik zou je kunnen ophalen?

635
00:48:21,972 --> 00:48:25,012
Ehm... Tuurlijk.

636
00:48:42,331 --> 00:48:43,092
Hoi!

637
00:48:43,171 --> 00:48:44,811
Oh! daar heb je mij beslopen.

638
00:48:44,892 --> 00:48:46,451
Hallo, ik was net
je eigenlijk bellen.

639
00:48:46,571 --> 00:48:48,211
Ja nee ik ben weggegaan
mijn telefoon thuis.

640
00:48:48,331 --> 00:48:51,732
Waarom heb ik jou niet gewoon uitgekozen?
bij jou thuis dan?
Ik had je kunnen ophalen.

641
00:48:51,811 --> 00:48:53,491
Mooie auto.

642
00:48:53,611 --> 00:48:56,531
Ahh dankje ja,
dit is mijn kindje,
tonnen aftermarket
er is aan gewerkt, weet je,

643
00:48:56,611 --> 00:48:59,731
Je zou verbaasd zijn hoe
veel verschil een beetje
sup kan maken, ik bedoel...

644
00:48:59,851 --> 00:49:01,891
Luister naar dit ding.
Dit ding gaat echt van start.

645
00:49:01,971 --> 00:49:03,531
Absoluut ja
Wauw, voel je dat?

646
00:49:03,611 --> 00:49:07,091
Oké, klaar?
Laten we naar de man gaan.

647
00:49:07,171 --> 00:49:09,291
Absoluut. Ik ben opgewonden.

648
00:49:20,051 --> 00:49:20,771
Dus eh,

649
00:49:20,850 --> 00:49:22,851
waar is je man?

650
00:49:22,931 --> 00:49:24,211
Net zoals...

651
00:49:24,290 --> 00:49:25,370
ben je getrouwd,

652
00:49:25,491 --> 00:49:27,730
of is dat een verloving
ring die ik daar beneden zie?

653
00:49:27,850 --> 00:49:28,491
Oh!

654
00:49:28,571 --> 00:49:30,330
Nee, nee, dat is het
uhm niets.

655
00:49:30,450 --> 00:49:32,250
Niets, ahh nee
kan niet niets zijn

656
00:49:32,370 --> 00:49:34,771
het ziet eruit als een mooie
duur cadeau van iemand.

657
00:49:34,891 --> 00:49:38,010
Ik weet het niet, ik bedoel, ik keek naar binnen
jouw dagboek, ik dacht dat het jouw dagboek was
echtgenoot, je broer...?

658
00:49:38,130 --> 00:49:40,370
Nee, nee, echt niet
het is niets.

659
00:49:40,450 --> 00:49:41,410
Goed goed!

660
00:49:41,931 --> 00:49:42,731
Ik ben vrijgezel

661
00:49:43,330 --> 00:49:45,970
Oh, nou eh...

662
00:49:46,090 --> 00:49:47,330
ik ook.

663
00:49:57,410 --> 00:49:58,930
Wij kunnen gewoon doorgaan

664
00:50:00,250 --> 00:50:03,770
Excuseer ons, hartelijk dank
er moet veel binnenkomen

665
00:50:03,890 --> 00:50:04,410
bedankt.

666
00:50:04,530 --> 00:50:05,210
Bedankt.

667
00:50:09,330 --> 00:50:10,050
Wat?

668
00:50:10,130 --> 00:50:11,530
Wacht even.
Heb je een chip?

669
00:50:11,610 --> 00:50:14,290
Ja, ze heeft een chip, zij,
Je hebt er vandaag één, toch?

670
00:50:14,810 --> 00:50:19,730
De verpleegster rende naar buiten, oké
voordat ik de kans had om te gaan en.

671
00:50:19,850 --> 00:50:21,010
Oh oké, uhm, nee!

672
00:50:21,090 --> 00:50:23,010
Geen probleem, ik snap het.

673
00:50:23,090 --> 00:50:26,850
Ze is nieuw en ik ben bij Zurn dus
We moeten gaan, bedankt.

674
00:50:29,009 --> 00:50:29,930
Dit is het

675
00:50:31,489 --> 00:50:33,050
Hahaha, ik weet het goed.

676
00:50:33,169 --> 00:50:34,889
Het is echt indrukwekkend

677
00:50:37,170 --> 00:50:40,050
Oei, hoe gaat het met je?
Goed je te zien.

678
00:50:40,169 --> 00:50:41,290
Wij staan vlak vooraan,

679
00:50:41,369 --> 00:50:43,370
I took the liberty of
ons een aantal zitplaatsen te reserveren.

680
00:50:43,449 --> 00:50:46,530
Hier, jij bent de
derde daar.

681
00:50:46,609 --> 00:50:48,689
Gereserveerd voor jou.

682
00:50:48,769 --> 00:50:51,050
Uhm, dus hoe dan ook
punt, dat zou ik eigenlijk wel doen

683
00:50:51,129 --> 00:50:53,089
stel je graag voor
een aantal succesvolle mensen

684
00:50:53,169 --> 00:50:54,689
die verspreid zijn
hier vanavond,

685
00:50:54,770 --> 00:50:56,889
maar ik moet gaan. Ik ben aan.

686
00:50:57,009 --> 00:50:59,249
Maar ik zal gelijk hebben
terug, oké.

687
00:50:59,329 --> 00:51:00,369
Genieten.

688
00:51:08,209 --> 00:51:10,449
Dit kan een grote vergissing zijn.

689
00:51:17,169 --> 00:51:19,649
Ja oké, oké!

690
00:51:19,729 --> 00:51:21,248
ja, ha ha ha.

691
00:51:21,329 --> 00:51:22,648
Bedankt, bedankt
jij zo veel!

692
00:51:22,768 --> 00:51:25,368
Ik weet zeker dat jullie dat allemaal zijn
klaar om de man naar buiten te zien komen.

693
00:51:25,489 --> 00:51:29,809
Maar eerst wil ik bedanken
iedere voorstander hier.

694
00:51:29,888 --> 00:51:32,648
De noordoostelijke tak
groeit enorm,

695
00:51:32,729 --> 00:51:35,408
en ik kan ons voorbij goud zien
in april, en jij?

696
00:51:40,648 --> 00:51:42,769
Nu wil ik voorstellen
voor jou de man

697
00:51:42,889 --> 00:51:47,969
die een revolutie heeft teweeggebracht in de veiligheid,
marketing, communicatie,
zaken in het algemeen.

698
00:51:48,048 --> 00:51:53,608
Hij is de verantwoordelijke man
voor ons verbeterde heden en
onze grenzeloze toekomst.

699
00:51:53,688 --> 00:51:56,768
Zijn bereik zal binnenkort zijn
wereldwijd uitbreiden,

700
00:51:56,848 --> 00:51:59,888
maar de lucht is de limiet.

701
00:51:59,968 --> 00:52:02,288
Dus dames en heren
alsjeblieft, zonder verder oponthoud,

702
00:52:02,368 --> 00:52:04,368
het is mijn absolute genoegen
om je voor te stellen

703
00:52:04,448 --> 00:52:06,048
de man die we hebben
iedereen heeft gewacht,

704
00:52:06,128 --> 00:52:07,128
de man zelf.

705
00:52:07,248 --> 00:52:07,928
Dames en heren...

706
00:52:08,048 --> 00:52:09,568
Meneer Zurn!

707
00:52:15,408 --> 00:52:16,927
Oké
Oké, bedankt

708
00:52:17,528 --> 00:52:18,327
Cavanaugh!

709
00:52:18,447 --> 00:52:19,527
Ja meneer.

710
00:52:19,608 --> 00:52:22,128
Doe mij een plezier,
doe dit weg.

711
00:52:24,448 --> 00:52:25,768
Ga zitten, ga zitten

712
00:52:26,328 --> 00:52:27,247
Bedankt Cavanaugh

713
00:52:28,368 --> 00:52:30,728
Ik moet zeggen,
mijn hart ahhh,

714
00:52:30,807 --> 00:52:33,368
mijn hart breekt daarvoor
die hun leven verloren

715
00:52:33,488 --> 00:52:36,327
alleen hier in Chicago
een korte tijd geleden.

716
00:52:36,407 --> 00:52:38,848
Deze verschrikkelijke aanvallen
zal alleen Zurn Global aandrijven

717
00:52:38,927 --> 00:52:41,007
aan om te verzekeren
2 dingen wereldwijd.

718
00:52:41,767 --> 00:52:43,887
Vrede en veiligheid

719
00:52:44,007 --> 00:52:45,807
Hoe gaan we deze bereiken
dingen,

720
00:52:45,887 --> 00:52:47,327
Ik zal je vertellen hoe.

721
00:52:47,407 --> 00:52:51,127
Zoals velen van jullie weten
Ik ben opgegroeid op een ranch.

722
00:52:51,247 --> 00:52:52,807
Misschien vind je dat
moeilijk te geloven

723
00:52:52,887 --> 00:52:54,447
omdat ik moe ben
dit mooie pak

724
00:52:55,728 --> 00:52:58,727
Maar ik herinner het mij,
Ik weet het nog goed.

725
00:52:58,807 --> 00:53:01,607
We hadden veel dieren
op onze boerderij

726
00:53:01,687 --> 00:53:03,767
en op een dag deze baby
kalf is geboren -

727
00:53:03,887 --> 00:53:05,847
een beetje zwart en
witte Holstein koe.

728
00:53:05,967 --> 00:53:08,766
Ik werd verliefd op haar,
ze was zo mooi.

729
00:53:08,847 --> 00:53:11,407
Ik heb haar opgehaald en
leg haar nooit neer.

730
00:53:11,527 --> 00:53:13,647
That little calf's hoofs
nooit de grond geraakt.

731
00:53:13,727 --> 00:53:16,046
Nou, mijn vader kwam naar voren
op een dag tegen mij en zei:

732
00:53:16,127 --> 00:53:18,007
‘Je kent dat kalf toch
je zult niet neerleggen,

733
00:53:18,127 --> 00:53:21,767
Als je dit zou kiezen
kalft elke dag van zijn leven af

734
00:53:21,847 --> 00:53:25,246
en mis nooit meer een dag
ook al is hij volgroeid

735
00:53:25,327 --> 00:53:27,927
je zult het nog steeds kunnen
om dat kalf op te halen."

736
00:53:28,047 --> 00:53:29,007
Hè?

737
00:53:30,446 --> 00:53:31,647
Ik was sceptisch,

738
00:53:31,726 --> 00:53:33,127
Ik keek naar
de moeder van het kalf

739
00:53:33,206 --> 00:53:35,767
en dat had die vaars
om 550 pond te wegen

740
00:53:35,887 --> 00:53:37,046
maar mijn vader
stelde mij gerust,

741
00:53:37,166 --> 00:53:42,126
hij zei: "het kalf zal gewoon groeien
elke dag een beetje,

742
00:53:42,246 --> 00:53:45,446
maar niet zozeer dat je het niet kunt
haal het de volgende dag op,

743
00:53:45,526 --> 00:53:47,646
en als je het kiest
elke dag op

744
00:53:47,726 --> 00:53:50,847
en je mist nooit een dag jij
zal het kunnen."

745
00:53:50,926 --> 00:53:53,646
Oké! Ik zei: goede deal

746
00:53:53,726 --> 00:53:54,766
Dus dag één,

747
00:53:54,886 --> 00:53:56,886
Ik ging naar de schuur
en pakte dat kalf op.

748
00:53:57,006 --> 00:53:59,166
Dag twee, ging naar de
schuur en pakte dat kalf op.

749
00:53:59,246 --> 00:54:01,046
Dag drie hetzelfde,
dag vier hetzelfde.

750
00:54:01,166 --> 00:54:03,366
En dat ging
nog een tijdje aan.

751
00:54:03,446 --> 00:54:06,246
Maar dan één
dag regende het.

752
00:54:06,326 --> 00:54:08,486
Op een dag is het niet zo erg,

753
00:54:08,565 --> 00:54:12,166
maar dan mijn beste vriend -
Erlewine - had een slaapfeestje,

754
00:54:12,246 --> 00:54:13,606
Vrijdag, zaterdag en zondag.

755
00:54:13,686 --> 00:54:16,766
Dus ik miste drie dagen en
Natuurlijk was er een kamp,

756
00:54:16,846 --> 00:54:17,966
twee weken gemist.

757
00:54:19,246 --> 00:54:20,606
Het punt is...

758
00:54:20,686 --> 00:54:23,286
Ik was niet consistent.

759
00:54:23,405 --> 00:54:25,565
Ik vond mezelf erin
de schuur op een dag

760
00:54:25,646 --> 00:54:32,406
en hoe hard ik het ook probeerde
Ik kon dat kalf niet oppakken.

761
00:54:32,526 --> 00:54:34,645
Dat zal ik nooit vergeten.

762
00:54:35,126 --> 00:54:37,606
Dus mijn vader kwam binnen en
hij stond daar en glimlachte

763
00:54:37,685 --> 00:54:45,485
en hij zei "zie je,
je kunt geen dag missen.

764
00:54:45,605 --> 00:54:50,285
Als je iets wilt bereiken,
het onmogelijke doen -

765
00:54:50,405 --> 00:54:53,806
Je mag geen dag missen!"

766
00:54:54,485 --> 00:55:01,565
Studenten Zurn Global
is in een meedogenloze achtervolging
van perfectie.

767
00:55:01,645 --> 00:55:04,365
Ik zeg je dat het echt zo is
niets wat we niet kunnen bereiken

768
00:55:04,485 --> 00:55:08,445
met onze geest, het
vergt alleen maar discipline.

769
00:55:08,525 --> 00:55:10,365
Wij hebben onbeperkte macht
rustend in ons,

770
00:55:10,445 --> 00:55:14,845
het enige wat we moeten doen is het ontgrendelen
en ik kan je laten zien hoe.

771
00:55:24,605 --> 00:55:25,485
Hé hé!

772
00:55:25,605 --> 00:55:26,604
Goed spul toch?

773
00:55:26,685 --> 00:55:28,844
Ach, kom op, ik wil
jou om hem te ontmoeten.

774
00:55:29,604 --> 00:55:31,085
Kom op, kom op.

775
00:55:40,204 --> 00:55:41,645
Wauw!

776
00:55:41,724 --> 00:55:42,605
jongens makkelijk!

777
00:55:43,084 --> 00:55:45,844
Stop ermee, stop ermee, niet doen

778
00:55:52,244 --> 00:55:53,924
Ik heb gezocht
helemaal voor jou

779
00:55:55,084 --> 00:55:56,644
Je komt echt rond

780
00:55:56,724 --> 00:55:59,444
Ik had het kunnen weten
vind je met een van je jongens...

781
00:55:59,564 --> 00:56:00,444
Waar is Diedrich?

782
00:56:00,524 --> 00:56:02,884
O, hij is hier...

783
00:56:05,524 --> 00:56:08,164
Blah Blah Blah Blah...

784
00:56:08,244 --> 00:56:10,883
Hij was zo'n fluitje
blazende Lawman!

785
00:56:10,964 --> 00:56:12,604
Wat heb je met hem gedaan?

786
00:56:13,404 --> 00:56:15,804
Hetzelfde als wij
met jou gaat doen.

787
00:56:16,564 --> 00:56:17,444
Stop!

788
00:56:17,524 --> 00:56:18,084
Alsjeblieft!

789
00:56:18,163 --> 00:56:18,924
Wacht

790
00:56:19,604 --> 00:56:20,164
Stop

791
00:56:22,443 --> 00:56:25,323
We gaan het gewoon volhouden
je volgen, dat is alles

792
00:56:25,404 --> 00:56:30,523
Dus je bombardeert geen
strip mall of zoiets

793
00:56:30,604 --> 00:56:32,283
Je hebt het gedaan...

794
00:56:32,364 --> 00:56:33,803
Jij hebt de bommen geplaatst

795
00:56:33,923 --> 00:56:35,883
Geplant...

796
00:56:36,003 --> 00:56:36,443
Bommen...

797
00:56:36,524 --> 00:56:37,324
wat?

798
00:56:37,443 --> 00:56:39,483
Wij krijgen nooit onze
zulke vieze handen.

799
00:56:46,443 --> 00:56:48,123
Eén ding heb je nodig
Roxanne leren kennen.

800
00:56:50,683 --> 00:56:52,603
Maakt dat niet uit
hoe diep je graaft...

801
00:56:56,203 --> 00:56:58,363
Je gaat nooit
om bij de bron te komen.

802
00:57:00,283 --> 00:57:04,443
En als je het probeert, zullen we dat doen
ontmantel die chip gewoon.

803
00:57:05,763 --> 00:57:06,723
Jij hebt de bommen geplaatst.

804
00:57:10,603 --> 00:57:12,003
Verblijf je hier Orville?

805
00:57:12,843 --> 00:57:15,163
Nou, niets van dit alles is het geval
morgen zal het hoe dan ook van belang zijn.

806
00:57:17,923 --> 00:57:19,082
Ah, ik heb wat te drinken nodig.

807
00:57:19,202 --> 00:57:20,282
Geef me een drankje.

808
00:57:22,123 --> 00:57:24,682
De definitie van een vals
vlagoperatie is

809
00:57:24,763 --> 00:57:27,243
een geheime operatie ontworpen
om het publiek te misleiden

810
00:57:27,363 --> 00:57:29,482
op een zodanige wijze dat de
werking verschijnt

811
00:57:29,602 --> 00:57:31,802
alsof het gedragen wordt
uit door andere entiteiten.

812
00:57:31,883 --> 00:57:33,642
Dit is
ongelooflijk, werkelijk schokkend,

813
00:57:33,762 --> 00:57:35,962
wij hebben het niet gezien
dit soort kwaad,

814
00:57:36,043 --> 00:57:37,882
dit soort zinloos
geweld gepleegd

815
00:57:37,963 --> 00:57:40,602
tegen Amerikanen
sinds misschien 911.

816
00:57:40,683 --> 00:57:43,723
Onze harten en gebeden gaan uit naar
de slachtoffers en hun families.

817
00:57:43,843 --> 00:57:46,362
Wij nemen uiteraard mee
jij het allerlaatste

818
00:57:46,442 --> 00:57:48,362
op wat lijkt te zijn
nog een terroristische aanslag

819
00:57:48,482 --> 00:57:51,562
op Amerikaanse bodem als meer
informatie aan het licht komt.

820
00:57:54,602 --> 00:57:59,882
Deze valse vlag heeft dodelijke slachtoffers gemaakt
ruim 65 Amerikaanse burgers
en soldaten.

821
00:57:59,962 --> 00:58:05,042
Inclusief mijn verloofde Jeremy Shore
Zomers van de Amerikaanse luchtmacht.

822
00:58:11,962 --> 00:58:12,681
Meneer?

823
00:58:16,042 --> 00:58:16,921
Wat is dat?

824
00:58:19,482 --> 00:58:20,682
Wat wil je?

825
00:58:20,761 --> 00:58:22,762
De commandant vraagt uw
hulp bij de gevangene

826
00:58:26,042 --> 00:58:28,601
Ik heb hem doorgenomen

827
00:58:28,682 --> 00:58:31,162
Hij geeft de
locatie van de geheime basis.

828
00:58:31,241 --> 00:58:32,961
Dat is hij niet
afstand doen van zijn God.

829
00:58:33,041 --> 00:58:35,081
Hij heeft geen nut meer voor ons.

830
00:58:35,161 --> 00:58:37,241
Het is omdat je niets bent
meer dan een barbaar.

831
00:58:37,322 --> 00:58:39,841
Je mist elke vorm van pre
gedachten om een plan te ontwikkelen!

832
00:58:39,921 --> 00:58:45,881
Meneer, laat mij het ondervragen
de gevangene

833
00:58:45,961 --> 00:58:47,961
Je denkt dat je het kunt krijgen
antwoorden van hem?

834
00:58:48,042 --> 00:58:49,921
Ik zal antwoorden krijgen
op de een of andere manier

835
00:58:50,641 --> 00:58:51,841
Geef mij dan antwoorden

836
00:58:56,841 --> 00:58:58,801
Oké jongens, genoeg

837
00:59:01,481 --> 00:59:02,720
Wie heeft hem dit aangedaan?

838
00:59:02,801 --> 00:59:03,721
Dat hebben we allebei gedaan.

839
00:59:03,841 --> 00:59:04,961
Goed werk.

840
00:59:07,960 --> 00:59:11,120
Wij zoeken
iets, een specifiek

841
00:59:11,240 --> 00:59:14,000
Radiozender,
voedsel- en watervoorziening,

842
00:59:14,120 --> 00:59:15,801
a secret Christian base.

843
00:59:17,321 --> 00:59:19,841
Je kijkt naar mij, jij
smerige christen.

844
00:59:21,000 --> 00:59:23,880
Radiozender,
voedsel- en watervoorziening,

845
00:59:23,961 --> 00:59:25,201
een hoofdkwartier.

846
00:59:28,160 --> 00:59:29,080
Niets...

847
00:59:29,161 --> 00:59:30,001
Oké!

848
00:59:31,400 --> 00:59:32,201
Snij hem los

849
00:59:32,280 --> 00:59:33,401
Dat zou ik niet doen
als ik jou was.

850
00:59:33,480 --> 00:59:34,600
Ik zei: maak hem los

851
00:59:34,680 --> 00:59:36,280
Maak hem nu los

852
00:59:36,360 --> 00:59:37,801
Shaw, geef me antwoorden

853
00:59:42,761 --> 00:59:44,200
Ik heb antwoorden nodig

854
00:59:47,280 --> 00:59:49,280
De heilige geest,
het brood des levens

855
00:59:51,800 --> 00:59:52,640
Wat?

856
00:59:52,720 --> 00:59:54,320
Onze zender, onze
voedselvoorziening,

857
00:59:54,440 --> 00:59:55,960
ons hoofdkantoor
zijn daarboven.

858
00:59:56,040 --> 00:59:58,840
Hij speelt spelletjes met
ons, schiet hem neer.

859
01:00:00,120 --> 01:00:00,960
Jesaja 96

860
01:00:01,040 --> 01:00:01,640
Wat?

861
01:00:02,119 --> 01:00:03,840
Wie is Jesaja 96?

862
01:00:03,920 --> 01:00:06,280
408 waar ben je geweest
krijg je die informatie?

863
01:00:06,359 --> 01:00:10,600
Ik weet dat jij het weet, jij
moet het weten Vertel het me!

864
01:00:10,720 --> 01:00:13,960
Er is geen Jesaja 96,
er is een Jesaja 9:6

865
01:00:14,079 --> 01:00:16,040
Ga zoeken
voor Jesaja 9:6

866
01:00:16,160 --> 01:00:16,679
Ja meneer

867
01:00:18,920 --> 01:00:22,120
Ons is een kind geboren,
ons is een zoon gegeven:

868
01:00:22,240 --> 01:00:24,359
en de regering zal dat doen
wees op zijn schouder:

869
01:00:24,479 --> 01:00:26,279
en zijn naam zal worden genoemd
Geweldig, raadsman,

870
01:00:26,360 --> 01:00:29,199
De machtige God,
De eeuwige Vader,

871
01:00:29,319 --> 01:00:31,199
De Vredevorst.

872
01:00:32,839 --> 01:00:34,119
Herkent u deze man?

873
01:00:35,999 --> 01:00:36,959
Jongen, wat is dat?

874
01:00:37,039 --> 01:00:38,919
Is dat illegaal?
parafernalia?

875
01:00:39,039 --> 01:00:40,119
Waar heb je dat gevonden?

876
01:00:40,199 --> 01:00:42,119
408 wat maakt het uit
ben je aan het doen?

877
01:00:42,199 --> 01:00:43,519
Ik beschouw dat als een ja!

878
01:00:50,119 --> 01:00:51,479
Verrader!

879
01:00:51,559 --> 01:00:53,319
Ik zal je halen, Shaw!

880
01:00:53,399 --> 01:00:54,839
Ik zal je pakken!

881
01:00:59,438 --> 01:01:00,199
Waar zijn...?

882
01:01:00,319 --> 01:01:01,319
Stil!

883
01:01:01,919 --> 01:01:03,919
Je hebt niet de
chip op jou, jij?

884
01:01:04,039 --> 01:01:05,119
Nee...

885
01:01:05,198 --> 01:01:06,158
Goed.

886
01:01:06,279 --> 01:01:08,478
Dit gaat alleen maar
hurt for one of us.

887
01:01:10,759 --> 01:01:13,718
Zurn Global lijkt dat wel te doen
kapitaliseren op de aanvallen,

888
01:01:13,799 --> 01:01:16,839
met de onzekerheid van de angst
en oorlog aan de horizon.

889
01:01:16,959 --> 01:01:19,959
Niemand lijkt het te merken
er is iets groters aan de hand.

890
01:01:37,679 --> 01:01:38,919
Wat is er gisteravond gebeurd?

891
01:01:47,838 --> 01:01:48,958
Heb je gekregen
de chip?

892
01:01:49,038 --> 01:01:50,478
Ja, ze gaven
het voor mij.

893
01:01:53,638 --> 01:01:56,358
Roxy, kijk, dat ben ik
Sorry, oké

894
01:01:59,958 --> 01:02:00,998
Vertel me wat er is gebeurd

895
01:02:02,318 --> 01:02:05,397
Ze lieten mij gaan,
droeg mij naar binnen,

896
01:02:05,478 --> 01:02:09,117
hield mij vast en...
ze lieten me gaan.

897
01:02:12,238 --> 01:02:14,438
Diedrich!

898
01:02:14,518 --> 01:02:16,517
Gaat het, wat
hebben ze je aangedaan?

899
01:02:16,637 --> 01:02:18,437
Dat zou je niet moeten doen
wees hier Roxy.

900
01:02:18,557 --> 01:02:20,517
Je moet jouw
ver weg van deze campus.

901
01:02:20,637 --> 01:02:22,597
Maar ik heb jouw aanwijzing gevonden,
Ik heb het filmpje bekeken,

902
01:02:22,717 --> 01:02:23,917
Zurn Global zijn ze
achter alles,

903
01:02:24,038 --> 01:02:25,157
zij hebben de bommen geplaatst.

904
01:02:25,238 --> 01:02:26,597
Heb je de video bekeken?

905
01:02:26,677 --> 01:02:30,397
Zurn Global is een marionet, de
De federale overheid is een marionet!

906
01:02:34,157 --> 01:02:35,637
Dit is te groot voor jou.

907
01:02:37,957 --> 01:02:38,957
Ze planden de aanval.

908
01:02:40,677 --> 01:02:41,597
Ze zijn meer van plan.

909
01:02:42,637 --> 01:02:44,357
Ze zullen doen wat
ooit duurt het

910
01:02:44,477 --> 01:02:47,077
om angst in de harten te zaaien
en geesten van het volk.

911
01:02:47,157 --> 01:02:48,957
Waarom,
Waarom zijn ze
dit doen,

912
01:02:49,037 --> 01:02:50,317
zij willen
ons arresteren?

913
01:02:50,437 --> 01:02:51,077
Ons vermoorden?

914
01:02:51,196 --> 01:02:52,797
Waarom dan wel
hebben ze ons laten gaan?

915
01:02:52,877 --> 01:02:54,117
Dat deed je niet!

916
01:02:55,437 --> 01:02:56,997
Oké daar
binnen, maak je klaar

917
01:02:57,957 --> 01:02:58,597
Waarom?

918
01:03:15,717 --> 01:03:17,637
Herkende je
de man op de foto?

919
01:03:19,356 --> 01:03:20,836
Mag ik het nog eens zien.

920
01:03:20,956 --> 01:03:21,956
Ja.

921
01:03:28,236 --> 01:03:30,356
Wij huurden een magazijn
ongeveer 12 mijl hiervandaan.

922
01:03:31,237 --> 01:03:33,236
Het zat vol
propaganda, bijbels.

923
01:03:35,316 --> 01:03:36,396
Nou ja, ik in ieder geval
vond dat,

924
01:03:36,516 --> 01:03:38,476
jouw naam staat erin en
zo hebben wij jou gevonden.

925
01:03:38,596 --> 01:03:41,156
Ach ja, dat is zo,
het is nogal een gezicht.

926
01:03:41,276 --> 01:03:44,556
Helaas niet
ken deze man, maar ik...

927
01:03:44,676 --> 01:03:48,036
Ik kende het meisje
wie was de eigenaar hiervan.

928
01:03:49,956 --> 01:03:50,996
Hoe zit het?
de codenaam

929
01:03:51,076 --> 01:03:53,916
dat zijn de cirkels
- 1 Thess 5:3 - wie is dat?

930
01:03:54,516 --> 01:03:55,836
Dit zijn bijbels
referenties.

931
01:03:57,196 --> 01:04:03,116
Dat is 1 Thessalonicenzen
5:3 en dat is openbaring 13:6

932
01:04:03,236 --> 01:04:05,115
Zijn het bijbelverwijzingen?

933
01:04:05,196 --> 01:04:07,116
Ah, nee, dat zijn ze
profetieën

934
01:04:07,875 --> 01:04:08,835
Wat zeggen ze?

935
01:04:11,076 --> 01:04:15,035
Nou ja, ze zijn ook gekomen
waar, anders zullen ze uitkomen

936
01:04:15,116 --> 01:04:16,235
Binnenkort

937
01:04:17,195 --> 01:04:18,796
Hoe zit het met Jesaja 9:6?

938
01:04:18,916 --> 01:04:20,196
Het zit achterin

939
01:04:22,916 --> 01:04:25,275
Dit is een goede
één, dit is...

940
01:04:25,355 --> 01:04:30,275
Dit is 500 jaar geschreven
vóór de kruisiging van Christus

941
01:04:30,355 --> 01:04:32,676
Maar het beschrijft
hem perfect

942
01:04:41,316 --> 01:04:44,435
Ehm, was daar, eh...

943
01:04:44,515 --> 01:04:45,675
Iedereen jij
heb dit gevonden met?

944
01:04:48,955 --> 01:04:50,234
Nee, ze is waarschijnlijk dood.

945
01:04:55,395 --> 01:04:57,075
Ja, ja.

946
01:05:01,795 --> 01:05:02,994
Hoe kende je haar?

947
01:05:08,395 --> 01:05:10,434
Aandacht
voor alle studenten en docenten,

948
01:05:10,515 --> 01:05:13,434
Blijf alsjeblieft kalm,
blijf in je klas
en wacht...

949
01:05:20,115 --> 01:05:22,715
Dat logo,
op de vrachtwagens, dat...

950
01:05:22,794 --> 01:05:28,794
Dat logo is het tweede
beest in het boek Openbaring

951
01:05:28,875 --> 01:05:30,754
Het dwingt iedereen ertoe
aanbid de eerste

952
01:05:30,834 --> 01:05:33,034
We hebben je op de begane grond,

953
01:05:33,155 --> 01:05:34,795
er zijn er verschillende gesloten
deuren verderop, ga verder.

954
01:05:36,834 --> 01:05:38,154
Doelen gelokaliseerd,
deur rechts van je,

955
01:05:38,274 --> 01:05:39,234
deur rechts!

956
01:05:43,074 --> 01:05:45,794
Roxy, bijna
alles in jouw
dagboek bevat een profetie.

957
01:05:47,194 --> 01:05:49,314
De Schriften zeggen:
"Ze zullen allemaal roepen:

958
01:05:49,394 --> 01:05:52,913
er is vrede
en veiligheid,

959
01:05:52,994 --> 01:05:55,234
dan plotselinge vernietiging
zal hen overkomen"

960
01:05:56,034 --> 01:05:57,593
En het merkteken van het beest

961
01:06:02,233 --> 01:06:03,353
Oké hier...

962
01:06:03,434 --> 01:06:07,394
het tweede beest veroorzaakt
allemaal klein en groot,

963
01:06:07,473 --> 01:06:10,873
zowel rijk als arm,
slaaf en vrij om gegeven te worden

964
01:06:10,954 --> 01:06:14,554
een merkteken aan hun rechterkant
hand of hun voorhoofd,

965
01:06:14,633 --> 01:06:18,514
zodat niemand het kan kopen
of verkopen tenzij hij het merkteken heeft.

966
01:06:21,473 --> 01:06:22,753
Studenten opgelet,

967
01:06:22,873 --> 01:06:25,153
we hebben een noodgeval,
De staat van beleg is uitgeroepen.

968
01:06:25,234 --> 01:06:27,314
We zullen moeten evacueren
het gebouw nu!

969
01:06:27,393 --> 01:06:30,033
Laat al je spullen achter op de
tafel en evacueer het gebouw.

970
01:06:33,473 --> 01:06:37,633
Dit is de
merkteken van het beest?

971
01:06:37,713 --> 01:06:40,953
Nee, het is groter
dan dit...

972
01:06:41,033 --> 01:06:44,153
Het is het feit dat
de mensen willen het.

973
01:06:44,233 --> 01:06:45,313
Het is eigendom...

974
01:06:48,073 --> 01:06:49,753
Het is loyaliteit...

975
01:06:49,833 --> 01:06:53,513
Het is aanbidding,
Aanbidding van het beest

976
01:06:53,633 --> 01:06:54,953
Wie is het beest

977
01:06:55,073 --> 01:06:57,153
Bevries, beweeg niet!

978
01:06:57,232 --> 01:06:57,993
Die twee

979
01:06:58,113 --> 01:06:59,073
Hé!

980
01:06:59,152 --> 01:07:00,353
Nee!

981
01:07:05,113 --> 01:07:06,032
Handen boven je hoofd

982
01:07:08,632 --> 01:07:10,753
Denk nog steeds dat we dat hadden moeten doen
betere autoriteiten Bryan?

983
01:07:10,873 --> 01:07:12,352
Vertel dat maar aan deze jongens,

984
01:07:12,472 --> 01:07:15,232
zij zijn degenen die in opstand komen
tegen je weet alles
grondwetswijziging

985
01:07:15,352 --> 01:07:16,673
Breng hem deze kant op

986
01:07:22,833 --> 01:07:24,353
Hé, stop met je te verzetten, stop!

987
01:07:26,032 --> 01:07:26,752
Roxy!

988
01:07:28,952 --> 01:07:29,552
Hé vriend

989
01:07:29,632 --> 01:07:30,832
Roxy, wat ben je aan het doen?

990
01:07:30,912 --> 01:07:32,112
We hebben een loper.

991
01:07:32,193 --> 01:07:34,912
Meneer, we hebben code 9,
primaire doelwitten zijn op de vlucht.

992
01:08:00,672 --> 01:08:01,672
Wauw, oh mijn!

993
01:08:01,792 --> 01:08:03,952
Het is ik of zij, kom binnen!

994
01:08:04,031 --> 01:08:04,792
Kom op!

995
01:08:06,111 --> 01:08:08,512
Stap in, pak je
hoofd naar beneden, ga, ga!

996
01:08:08,632 --> 01:08:10,751
Heb je het gezien?
dat, wauw, oh mijn.

997
01:08:39,511 --> 01:08:42,111
Dit is zover als ik
kan jullie meenemen.

998
01:08:42,231 --> 01:08:43,471
Oké, ik...

999
01:08:43,551 --> 01:08:47,271
Ik stel voor dat je een manier vindt
om deze chips te verwijderen.

1000
01:08:47,391 --> 01:08:49,031
Het spijt me.

1001
01:08:49,151 --> 01:08:50,751
Ik weet.

1002
01:08:50,871 --> 01:08:52,071
Veel succes jullie twee.

1003
01:09:11,270 --> 01:09:13,391
Dat was de laatste
dat ik haar ooit heb gezien.

1004
01:09:14,510 --> 01:09:16,310
Dat was lang geleden
geleden, jaren geleden.

1005
01:09:17,751 --> 01:09:19,030
Man, hoe in godsnaam...

1006
01:09:19,110 --> 01:09:21,670
- Pardon, hoe ter wereld...

1007
01:09:21,790 --> 01:09:22,670
Het is oké

1008
01:09:22,750 --> 01:09:24,470
Ben je geëindigd
christen worden?

1009
01:09:24,550 --> 01:09:26,750
Laten we gewoon de Lee zeggen
Richardson was dat toen

1010
01:09:26,870 --> 01:09:28,950
heel anders dan
de man die je vandaag ziet.

1011
01:09:30,110 --> 01:09:31,390
Zei je
Lee Richardson?

1012
01:09:32,990 --> 01:09:37,230
Makkelijk, we hebben het gevolgd
jullie voor tenminste de
laatste halve mijl.

1013
01:09:37,310 --> 01:09:41,630
Ik dacht dat je een alliantie was
Met uniform en al.

1014
01:09:41,710 --> 01:09:42,750
Ken jij hem?

1015
01:09:42,830 --> 01:09:44,070
Het is oké.

1016
01:09:49,430 --> 01:09:51,230
Jij bent het echt

1017
01:09:51,350 --> 01:09:53,270
ja, ja.

1018
01:09:56,790 --> 01:09:57,309
Jij klaar!

1019
01:09:57,429 --> 01:09:58,070
Ja.

1020
01:09:58,149 --> 01:09:58,750
Volg mij.

1021
01:09:58,870 --> 01:09:59,629
Kom op

1022
01:09:59,710 --> 01:10:01,549
Wij zullen hier veilig zijn.

1023
01:10:12,549 --> 01:10:13,310
Wauw, Wauw, Wauw!

1024
01:10:13,430 --> 01:10:14,270
Wie zijn zij?

1025
01:10:15,390 --> 01:10:18,909
Nou, deze is een
rebelleren uit de alliantie.

1026
01:10:20,109 --> 01:10:21,189
Je bent toch een christen?

1027
01:10:21,830 --> 01:10:23,789
Nee, dat ben ik niet.

1028
01:10:23,870 --> 01:10:28,550
Nou, je komt toch binnen. En
deze hier is Lee Richardson.

1029
01:10:28,669 --> 01:10:30,949
De Lee Richardson!

1030
01:10:31,069 --> 01:10:32,829
Ha ha ha,
Goed je te zien man

1031
01:10:32,949 --> 01:10:35,629
Bedankt

1032
01:10:35,709 --> 01:10:36,789
Kom binnen,

1033
01:10:36,869 --> 01:10:40,189
iedereen Zelfs de alliantieman,
jouw duidelijke kom binnen.

1034
01:11:11,069 --> 01:11:13,468
Namens de
Williams Huis,

1035
01:11:13,588 --> 01:11:16,188
Ik zal willen verwelkomen
onze speciale gasten
hier vanavond.

1036
01:11:16,308 --> 01:11:22,029
Meneer Shaw, die een ongelooflijke heeft
verhaal over het vluchten voor de
alliantie.

1037
01:11:24,028 --> 01:11:27,948
En dat zou je ook moeten doen
vraag hem ernaar.

1038
01:11:28,028 --> 01:11:33,188
En hij is de reden dat iemand
anders is hier vanavond.

1039
01:11:33,308 --> 01:11:35,868
Dit is waar ik graag zou willen
iedereen om een glas te heffen

1040
01:11:35,988 --> 01:11:44,428
of mok of papieren beker
voor onze lieve broer...

1041
01:11:44,508 --> 01:11:45,948
Leenard Richardson.

1042
01:11:48,868 --> 01:11:52,148
Die naar ons is teruggekeerd
na jaren gescheiden te zijn geweest.

1043
01:11:55,228 --> 01:12:00,708
De site van jou in dit huis,
brengt tranen in mijn ogen.

1044
01:12:30,587 --> 01:12:37,547
Iedereen,
vrienden, familie,

1045
01:12:37,627 --> 01:12:39,387
Ik wilde het gewoon
zeg iets.

1046
01:12:41,227 --> 01:12:48,427
Ik wilde gewoon iedereen
om te weten hoe dankbaar ik ben

1047
01:12:48,507 --> 01:12:50,267
voor deze jongeman
daar zitten.

1048
01:12:51,626 --> 01:12:53,067
Meneer Shaw, kunt u opstaan?

1049
01:13:01,027 --> 01:13:03,387
Hij heeft mij uit de gevangenis gehaald.

1050
01:13:03,467 --> 01:13:10,747
Hielp me om hier te komen, terug naar huis,
en ik weet niet waarom.

1051
01:13:12,827 --> 01:13:13,986
Kun je het ons vertellen?

1052
01:13:14,106 --> 01:13:17,146
Kunt u ons vertellen waarom u
ontsnapt uit de alliantie?

1053
01:13:18,986 --> 01:13:20,626
Ehm...

1054
01:13:23,547 --> 01:13:29,146
Ik ben lid geworden van de alliantie omdat ik
Er werd verteld dat jullie de slechteriken waren

1055
01:13:29,266 --> 01:13:32,306
en dat mensen jou leuk vinden

1056
01:13:32,386 --> 01:13:37,786
verantwoordelijk voor waren
de dood van mijn vader.

1057
01:13:37,906 --> 01:13:40,466
Ik geloofde dat als we
vervolgde waar we mee bezig waren

1058
01:13:40,546 --> 01:13:43,066
dan zou God dat kunnen
gedood worden.

1059
01:13:46,106 --> 01:13:49,026
En toen hij dat was
Ik zou vrij zijn.

1060
01:13:49,946 --> 01:13:52,466
Ik kwam een oud dagboek tegen
van voor de oorlog en...

1061
01:13:52,546 --> 01:13:55,866
en het vertelde mij de waarheid.

1062
01:13:57,025 --> 01:14:02,145
Het vertelde me dat alles dat
Ik heb er ooit in geloofd, of was dat ook geweest
verteld dat het een leugen was.

1063
01:14:07,546 --> 01:14:10,426
Ik weet niet waarom ik hier ben
en ik weet niet waarom

1064
01:14:10,505 --> 01:14:12,626
jullie mensen behandelen mij de
manier waarop jij dat doet.

1065
01:14:17,585 --> 01:14:22,985
Als je wist wat ik heb gedaan,
of wat er is gebeurd,

1066
01:14:23,066 --> 01:14:26,305
you wouldn't have
laat mij hier binnen.

1067
01:14:29,225 --> 01:14:30,585
Je zou het mij niet vergeven.

1068
01:14:33,785 --> 01:14:34,905
Het is oké.

1069
01:14:38,105 --> 01:14:38,984
God...

1070
01:14:40,465 --> 01:14:41,425
God vergeeft je.

1071
01:14:45,465 --> 01:14:46,785
En wij ook.

1072
01:14:58,825 --> 01:14:59,984
Je bent getagd!

1073
01:15:01,145 --> 01:15:02,385
Hoe?

1074
01:15:02,464 --> 01:15:03,944
Jouw
nadert het doel, ga verder.

1075
01:15:05,784 --> 01:15:07,424
Je hebt de
werkgebied nu.

1076
01:15:07,544 --> 01:15:08,425
Wat! Hoe?

1077
01:15:08,904 --> 01:15:10,024
Toen ik in de gevangenis zat.

1078
01:15:10,105 --> 01:15:11,185
Natuurlijk was je dat.

1079
01:15:11,264 --> 01:15:13,144
Dit is zo stom, dat hebben we gedaan
moet hier weg.

1080
01:15:13,225 --> 01:15:14,905
Hoeveel tijd hebben we.

1081
01:15:14,984 --> 01:15:17,064
We hebben geen tijd, we moeten gaan
nou, hé! Achterdeur, kom op,
achterdeur! Schiet op.

1082
01:15:17,144 --> 01:15:19,344
Doelstellingen
gaan, gaan, gaan!

1083
01:15:25,304 --> 01:15:26,344
Daar in beweging

1084
01:15:29,464 --> 01:15:32,344
Nou, kom op, ga!

1085
01:15:32,464 --> 01:15:34,704
Kom op Bets, ga! gaan!

1086
01:15:35,544 --> 01:15:36,504
Kom op!

1087
01:15:41,584 --> 01:15:43,144
Verspreid zoeken in het bos,

1088
01:15:43,224 --> 01:15:44,943
niemand krijgt
hier weg

1089
01:15:46,984 --> 01:15:48,984
Ga op de grond,
ga nu op de grond.

1090
01:15:49,063 --> 01:15:49,944
Ga naar beneden!

1091
01:16:10,424 --> 01:16:13,783
Goed werk Shaw408.

1092
01:16:13,864 --> 01:16:17,144
Je leidt ons succesvol
naar de christelijke schuilplaats.

1093
01:16:18,903 --> 01:16:22,743
Normaal gesproken christenen
zeer goede dienaren zijn.

1094
01:16:26,303 --> 01:16:31,383
En hun vrouwen maken
zeer goede prostituees.

1095
01:16:32,783 --> 01:16:37,463
Maar in dit geval alles inpakken
deze smerige kleine rebellen

1096
01:16:37,543 --> 01:16:40,583
in een vrachtwagen
is gewoon belasten.

1097
01:16:41,943 --> 01:16:44,663
Dus we zullen wel moeten
verklein de cijfers een beetje.

1098
01:16:52,503 --> 01:16:53,703
Kijk mij aan, kolonel.

1099
01:16:57,583 --> 01:16:58,502
Heil het kalf

1100
01:17:01,502 --> 01:17:03,383
HEIL het KALF!

1101
01:17:04,343 --> 01:17:05,342
Nee!

1102
01:17:05,462 --> 01:17:07,743
je vermoordt me met de
rest van deze rebellen,

1103
01:17:07,863 --> 01:17:09,263
want dat is wat ik ben.

1104
01:17:11,262 --> 01:17:13,142
Bent u een christen?

1105
01:17:14,542 --> 01:17:17,062
Er is niets dat
je kunt er iets aan doen.

1106
01:17:20,022 --> 01:17:20,862
Het zij zo.

1107
01:17:25,942 --> 01:17:27,942
Het zijn de rebellen, kom
om de alliantie te krijgen

1108
01:17:28,502 --> 01:17:29,782
Haal ze neer!

1109
01:17:33,902 --> 01:17:34,862
Volg ze, volg ze

1110
01:17:36,262 --> 01:17:37,462
Laat ze niet ontsnappen.

1111
01:17:37,582 --> 01:17:38,422
Ga achter ze aan.

1112
01:17:41,422 --> 01:17:46,542
Hé, hé, alles gaat goed,
het gaat goed met je.

1113
01:17:46,621 --> 01:17:51,941
Ik maak me geen zorgen,
Ik maak me geen zorgen.

1114
01:17:55,421 --> 01:18:03,061
Nee, nee nee!

1115
01:18:11,181 --> 01:18:14,381
Nee! Nee!

1116
01:18:39,820 --> 01:18:41,261
Kun je dit voor mij doen?

1117
01:19:24,820 --> 01:19:26,460
Voor de aanklagers
van onze broeders

1118
01:19:27,620 --> 01:19:30,100
Wie beschuldigde hen eerder?
onze God dag en nacht.

1119
01:19:31,540 --> 01:19:32,820
Is naar beneden geslingerd.

1120
01:19:35,700 --> 01:19:37,620
Wij zullen hem overwinnen.

1121
01:19:39,260 --> 01:19:43,739
Door het bloed van het lam en door
het woord van onze getuigenissen.

1122
01:19:46,700 --> 01:19:52,540
Hij hield niet van ons leven
zo erg dat je terugdeinst voor de dood.

1123
01:20:20,779 --> 01:20:22,100
Wat doen we nu?

1124
01:20:23,819 --> 01:20:25,459
Wij moeten het vertellen
dit alles.

1125
01:20:31,379 --> 01:20:34,499
Hij zal van oorlogen horen
en geruchten over oorlogen,

1126
01:20:34,579 --> 01:20:37,419
maar zorg ervoor dat
je bent niet de enige.

1127
01:20:37,499 --> 01:20:43,819
Zulke dingen moeten gebeuren,
maar het einde moet nog komen